情深似海，缘起缘落
原文及翻译
《桃花扇》是清代剧作家孔尚任所创作的传奇剧本，以侯方域与李香君的悲欢离合为主线，展现了明末南京的社会现实历史变迁，以下为《桃花扇》的部分原文及翻译。
原文：
桃花扇底江南水，一曲离歌泪满衣。
侯郎何处寻芳草，香君今夜梦依稀。
……
翻译：
在桃花扇的背后，流淌着江南的水，一曲离别的歌儿让泪水浸满了衣襟，侯郎啊，你到哪里去寻找芳草，香君今夜梦中依稀可见。
（以下为《桃花扇》部分原文及翻译）
1、原文：
侯方域立身朝堂上，眼见山河破碎心悲凉。
翻译：
侯方域站在朝堂之上，眼见国家山河破碎，心中充满悲凉。
2、原文：
李香君倚窗独立，泪湿青衫心凄迷。
翻译：
李香君独自倚窗而立，泪水湿透了青色的衣衫，心中充满凄迷。
3、原文：
桃花扇合掩春光老，千古兴亡多少事。
翻译：
桃花扇合上后春光渐老，千古以来有多少兴亡之事。
4、原文：
侯方域与李香君共饮桃花酒，醉眼朦胧情意浓。
翻译：
侯方域与李香君一起饮下桃花酒，醉眼中流露出深深的情意。
5、原文：
一纸桃花扇，牵动两心知。
翻译：
一把桃花扇，牵动着两个人的心。
6、原文：
江山如画又何求？只愿与君共白头。
翻译：
这如画的江山还有什么可求的呢？只愿与心上人共度一生白头到老。
（因篇幅限制，《桃花扇》全文较长，这里仅列举部分原文及翻译。）如需获取更多内容，建议查阅相关书籍或文献资料。《桃花扇》作为一部历史悠久的经典作品，其文学价值和艺术价值极高，值得深入研究和品味。
