沁园春·雪
原文:
北国风光,千里冰封,万里雪飘,望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔,山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高,须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
翻译:
北方的风光,千里冰封,万里雪飘,远望长城内外,只剩下无边无际的白茫茫一片;黄河的上下游,顿时失去了滔滔的水势,山岭像银色的蛇一样蜿蜒盘旋,平原上像白色的象群一样奔跑,它们似乎想要与天公比试高低,等到晴天的时候,看那红日和白雪交相辉映,格外娇艳美好。
接下来是详细内容:
这首词描绘了一幅壮美的北国雪景图。“北国风光,千里冰封,万里雪飘”三句,以广阔的视角和雄浑的气势,勾勒出了北国严冬的景象,冰封的千里,雪飘的万里,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
“望长城内外,惟余莽莽”一句,作者将视线投向了远方的长城内外,只见一片白茫茫的景象,只有那无尽的雪原在眼前铺展,这里的长城是中国古代的伟大建筑之一,也是中华民族的象征之一,在这里被大雪覆盖的长城显得更加庄严、雄伟。
“大河上下,顿失滔滔”一句,作者又把目光投向了奔腾不息的大河,大雪使河水顿时失去了滔滔的波涛声势,仿佛河水也被冰雪冻结了一般,这一句通过对比的手法,更加突出了雪的威力和美丽。
“山舞银蛇,原驰蜡象”两句中,“银蛇”和“蜡象”都是用来形容雪中的山峦和原野,山峦在雪的覆盖下像银色的蛇一样蜿蜒曲折,原野则像被涂上了一层厚厚的蜡一样的象群在奔跑,这里运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者仿佛看到了那壮美的景象。
“欲与天公试比高”一句中,“比高”一词形象地表达了作者对雪景的赞美之情,作者认为这雪景之美甚至可以和天公相媲美,甚至可以与之试比高低,这表现了作者对大自然的敬畏和赞美之情。
“须晴日,看红装素裹,分外妖娆”三句中,“红装素裹”一词形象地描绘了雪后初晴的美景,在阳光的照耀下,白雪与红日交相辉映,显得格外娇艳美好,这美景让人流连忘返、陶醉其中。
整首词通过生动的描绘和形象的比喻,将北国雪景展现得淋漓尽致、美不胜收,同时通过对大自然的赞美和敬畏之情也得以表达出来,这首词不仅具有很高的艺术价值还具有深刻的思想内涵和历史意义值得我们去品味和传承下去。
就是《沁园春·雪》的原文及翻译内容不少于942个字的部分内容展示,希望对你有所帮助!