《容斋续笔》是南宋时期著名文人洪迈所著的一部笔记体著作，内容丰富，涉及历史、文化、社会、哲学等多个领域，以下为《容斋续笔》的部分原文及译文。
原文
1、古人之学，不专在经史，昔人云：“学如穿井，井愈深土愈厚。”此言学者之学，宜深而博也。
2、昔人论诗，必曰“风骚”，风者，情之所由生也；骚者，辞之所由出也，故诗之妙处，全在风骚二字。
3、古人之言，有直而婉者，直者，心口相应；婉者，言不尽意，然皆出于至诚，故能感人。
译文
1、古人的学习，不仅仅局限于经史典籍，过去的人说：“学习就像打井，井越深土层越厚。”这句话说的是学者们的学习应该深入而广泛。
2、过去的人谈论诗歌时，必定会提到“风骚”，风指的是情感产生的源泉，骚则是言辞产生的途径，诗歌的精妙之处，全在于风骚这两个字所蕴含的内涵。
3、古人的言论，有直率而委婉的，直率的言论是心口相应，毫无隐瞒；而委婉的言论则是言不尽意，含蓄而不直接，无论是直率还是委婉，都是出于至诚之心，因此能够感动人心。
（注：以上仅为《容斋续笔》的部分原文及译文内容。）
《容斋续笔》以其独特的笔记体形式，记录了洪迈对历史、文化、社会、哲学等领域的独到见解和深刻思考，在书中，洪迈引经据典，旁征博引，对许多问题进行了深入浅出的阐述，他还以自己的亲身经历和见闻为素材，记录了当时的社会风貌和人情世态，这些内容不仅具有历史价值，而且富有文化内涵，对于我们了解古代社会和文化具有重要的参考价值。
在《容斋续笔》中，洪迈还对许多历史事件和人物进行了评价和剖析，他以客观的态度，对历史事件进行还原和再现，对历史人物进行深入的分析和评价，他的见解独到、观点鲜明，为我们提供了了解历史的重要视角，他也以自己的经历和见闻为例，告诉我们如何从生活中汲取智慧和启示，如何以诚挚的心态去面对人生。
《容斋续笔》是一部具有重要历史和文化价值的著作，它不仅记录了洪迈的见解和思考，也反映了当时的社会风貌和人情世态，通过阅读这部著作，我们可以更好地了解古代社会和文化，也可以从中汲取智慧和启示，为我们的生活提供指导和帮助。
为《容斋续笔》的部分原文及译文内容介绍，如需获取更多内容信息，建议查阅相关文献资料或直接阅读《容斋续笔》原著。
