原文
天净沙·秋思
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。
翻译及解析
《天净沙·秋思》是元代著名戏曲家马致远所作的一首小令，以其深邃的意境和独特的艺术表现力，成为了中国古典文学中的名篇。
翻译：
枯藤缠绕着的老树，黄昏中乌鸦在哀鸣，一座小桥跨过潺潺的流水，矗立着几户人家，一条古道伸向远方，西风中一匹瘦马缓缓行进，夕阳渐渐西沉，思乡的游子漂泊在天涯海角，心中充满了无尽的哀愁。
解析：
这首小令以秋日黄昏为背景，通过一系列富有象征意义的意象，描绘出了一幅凄凉、悲怆的秋日图景，首句“枯藤老树昏鸦”以枯藤、老树、昏鸦等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。“枯藤”象征着岁月的沧桑，“老树”则代表着生命的衰老，“昏鸦”则更增添了秋日的凄凉感，第二句“小桥流水人家”则以小桥、流水、人家等意象，描绘出一幅宁静、和谐的乡村画面，与前一句形成了鲜明的对比，第三句“古道西风瘦马”则以古道、西风、瘦马等意象，描绘出游子漂泊的孤独和凄苦，最后一句“夕阳西下，断肠人在天涯”，更是将游子思乡的悲怆情感推向了高潮，夕阳西下，象征着一天的结束和希望的破灭，而“断肠人”则更是将游子内心的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。
整首小令以秋日黄昏为背景，通过富有象征意义的意象和生动的描绘，将游子思乡的情感表现得深刻而细腻，也通过对自然景物的描绘，表现了作者对自然和生命的热爱和敬畏之情，整首小令语言简练，意境深远，是中国古典文学中的一颗璀璨明珠。
赏析及影响
《天净沙·秋思》以其深邃的意境和独特的艺术表现力，成为了中国古典文学中的名篇，它不仅在文学上有着重要的地位，同时也对后来的文学创作产生了深远的影响，它所表现的游子思乡的情感，也成为了中国文学中一个重要的主题，这首小令也以其独特的艺术魅力，吸引了无数读者和文人墨客的喜爱和传颂。
《天净沙·秋思》以其深邃的意境和独特的艺术表现力，成为了中国古典文学中的一颗璀璨明珠，值得我们深入研究和品味。
