幼学琼林全文及译文

《幼学琼林全文及译文》

《幼学琼林》是一部中国古代的儿童启蒙教育读物，内容丰富，涉及天文地理、历史人物、道德伦理等多个方面，以下为《幼学琼林》的原文及译文。

（一）原文

幼学琼林，乃古人教子之书也，其书以天文、地理、名物、典故、人事等分类，以韵语形式编纂而成，其内容丰富，博大精深，为历代儿童启蒙教育之重要读物。

（二）译文

《幼学琼林》是古人用来教育孩子的书籍，这本书按照天文、地理、名物、典故、人事等分类编排，以韵语的形式编写而成，其内容丰富多样，涵盖了广泛的领域，是历代儿童启蒙教育的重要读物。

以下为部分内容的原文及译文：

1、天文篇

原文：天开于子，地辟于丑，日月五星，周天而行，云腾雨落，皆由气生。

译文：天是在子时开启的，地是在丑时形成的，太阳、月亮和五星，都围绕天空运行，云彩的飘动和雨水的降落，都是由气化产生的。

2、地理篇

原文：山川秀丽，乃天地之精气所钟，江河湖海，皆有灵性之水所聚。

译文：山川秀丽壮美，是天地间精气所凝聚的产物，江河湖海，都是由具有灵性的水所汇聚而成的。

3、名物篇

原文：名物之制，各有其义，衣冠服制，皆有定制，器皿之属，各有其用。

译文：各种名物的制度都有其特定的意义，衣冠服饰都有一定的制度规定，各种器皿都有其特定的用途。

4、典故篇

原文：典故者，前事之记载也，古人之言行事迹，皆可垂为典范，如孔子之言：“温故而知新。”此典故之谓也。

译文：典故是记载前人事情的资料，古人的言行事迹都可以作为典范流传下来，就像孔子所说：“温习旧知识可以获得新的认识。”这就是典故的含义。

5、人事篇

原文：人之初生，始于父母之孕育；人之成长，在于师友之教诲，孝悌忠信，为人之本；礼义廉耻，立身之基。

译文：人的生命最初由父母的孕育而来；人的成长则依赖于师友的教诲，孝顺、友爱、忠诚、守信是人的根本；礼节、义气、廉洁、知耻是立身的基础。

（三）总结

《幼学琼林》是一部集知识性、教育性于一体的古代儿童启蒙读物，它以韵语的形式，将天文地理、名物典故、人事道德等内容编排成歌谣，易于儿童记忆和理解，通过学习《幼学琼林》，孩子们可以了解丰富的知识，培养良好的品德和习惯，为日后的学习和成长打下坚实的基础。《幼学琼林》也是中国古代文化的重要组成部分，对于了解古代文化和教育方式具有重要的价值。