原文
蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长，溯游从之，宛在水中央。
译文
蒹葭茂盛遮蔽了视线，白露凝结成霜，我心中所思念的那个人，就站在水的另一边，逆流而上追寻她，道路艰险又漫长，顺流而下寻找她，她仿佛在水的中央。
《蒹葭》是一首古老的恋歌，描绘了主人公对爱情的执着追求和无尽的思念，全诗以景起兴，以景结情，情景交融，富有诗意。
首句“蒹葭苍苍，白露为霜”描绘了一幅秋日清晨的景象，蒹葭茂密，白露成霜，给人以凄清之感，这为全诗定下了忧伤的基调，所谓伊人，在水一方”点明了主人公所思念的人就在水的另一边，但却又无法触及，表达了主人公的无奈和惆怅。
“溯洄从之，道阻且长”和“溯游从之，宛在水中央”则进一步描绘了主人公追寻所爱之人的艰辛，无论是逆流而上还是顺流而下，都难以找到心爱的人，她仿佛总是在水的中央，可望而不可即，这种追求无果的痛苦和无奈，正是《蒹葭》所要表达的主题。
整首诗以秋日的景象为背景，通过反复吟咏，表达了主人公对爱情的执着追求和无尽的思念，诗中运用了丰富的意象和比喻，如“蒹葭”、“白露”、“伊人”、“水”等，使得诗歌充满了诗意和美感，通过描绘主人公的追求和失落，也反映了人类对爱情的普遍情感和体验。
《蒹葭》作为一首经典的恋歌，不仅具有很高的文学价值，也具有深刻的思想内涵，它告诉我们，爱情是美好的，但也是艰难的，在追求爱情的过程中，我们需要付出努力和代价，但同时也需要面对失落和无奈，只有真正理解这些，我们才能更好地珍惜爱情，更好地体验人生的美好。
《蒹葭》是一首充满诗意和美感的诗歌，它通过描绘秋日的景象和主人公的追求与失落，表达了人类对爱情的普遍情感和体验。
