原文
游山西村
宋 陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
译文
不要笑话农人端出的酒浑浊不清,丰收之年有丰足的佳肴款待客人,留下的是鸡、猪肉,山峦重叠水流曲折正担心无路可走时,忽然柳绿花艳的村庄出现在眼前,吹箫击鼓的欢声笑语在春社日里传来,穿着简朴的古代服饰的人们保留着淳朴的古风,如果今后有闲暇的时间,我一定要趁着这月色,拄着杖随时去敲你的家门。
注释
1、腊酒:腊月酿的酒。
2、浑:浑浊。
3、足鸡豚:形容菜肴丰盛,鸡和猪肉都有。
4、山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
5、柳暗花明:柳色浓密、花光鲜艳的景象。
6、箫鼓:箫和鼓是古代的乐器,这里泛指音乐。
7、春社:古代在春社日(立春后的第五个戊日)祭祀土地神的日子。
8、衣冠简朴:这里指穿着简朴的服饰。
9、古风存:保留着淳朴的古风。
10、闲乘月:趁着月色清闲地行走。
11、拄杖:撑着拐杖,这里指年老之人。
12、夜叩门:夜晚敲门拜访。
详细解析
这首诗是陆游游历山西村时的所见所感,描绘了乡村生活的宁静与美好,同时也表达了诗人对乡村生活的热爱和向往,全诗以“游”字为线索,生动地描绘了乡村生活的各个方面,从农家酒宴到自然风光,再到人们的习俗和风土人情等。
首句“莫笑农家腊酒浑”描绘了农家酒宴的情景,诗人以“莫笑”二字劝诫读者不要轻视农家酒宴的简朴和粗犷,而要欣赏其淳朴和热情。“丰年留客足鸡豚”则进一步描绘了丰收之年的农家盛宴,鸡、猪肉等佳肴一应俱全,表达了诗人对农家生活的赞美和向往。
颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是全诗最为脍炙人口的句子,它既描绘了自然风光的美丽,又表达了人生道路的曲折和变化无常,当人们面临困境时,往往会产生绝望的情绪,但只要坚持前行,就一定会发现新的希望和出路,这既是一种人生哲理的体现,也是一种对生活的积极态度的表达。
颈联“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”则描绘了乡村的节日气氛和人们的习俗,在春社日(古代在春社日祭祀土地神的节日)来临之际,人们吹箫击鼓欢庆佳节,穿着简朴的服饰保留着淳朴的古风,这表达了诗人对乡村古风和传统文化的尊重和珍视。
尾联“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”则表达了诗人对乡村生活的向往和期待,如果今后有闲暇的时间,他一定会趁着月色清闲地行走在乡村的小路上,随时去敲乡民的门扉交流谈心,这既表达了诗人对乡村生活的热爱和向往,也表达了诗人与乡民之间的深厚情谊。
《游山西村》是陆游的代表作之一,它以生动的语言和形象的描绘展现了乡村生活的美好与宁静,全诗以“游”字为线索,从农家酒宴到自然风光再到人们的习俗和风土人情等各个方面进行了描绘和赞美,这首诗不仅表达了诗人对乡村生活的热爱和向往,也传达了诗人对生活积极态度的追求和对人生哲理的思考,它是一首具有深刻内涵和广泛影响力的作品,深受读者喜爱。