思君忆旧长相思
《长相思》是南唐后主李煜的一首脍炙人口的词作，以其深情的表达和优美的语言，成为了千古传颂的佳作，下面是对这首词的译文及详细解读。
1、原文
一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
2、译文
重重叠叠的山峦，一重又一重，山高天远，烟波浩渺的水面透出阵阵寒意，在这深秋的时节，相思之情如火红的枫叶般炽热，菊花在秋风中绽放，又悄然凋残，北方的雁群高飞远去，远方的游子却还未归来，一帘幽梦，伴随着风和月，显得格外清闲。
3、详细解读
（1）一重山，两重山，这两句词以山峦为背景，表达了词人对远方恋人的思念之情，山峦重重叠叠，象征着词人对恋人的思念之情层出不穷，连绵不断。
（2）山远天高烟水寒，相思枫叶丹，这两句词描绘了一幅深秋的景象，山高水远，烟波浩渺，透出阵阵寒意，而在这寒冷的季节里，词人的相思之情如火红的枫叶般炽热，这既表现了词人对恋人的深深思念，也表现了词人内心的热烈情感。
（3）菊花开，菊花残，这两句词以菊花为象征，表达了时间的流逝和岁月的无情，菊花在秋风中绽放，又悄然凋残，暗示着时光的流逝和人生的无常。
（4）塞雁高飞人未还，这句词以塞雁为引子，表达了词人对远在他乡恋人的深深思念，北方的雁群高飞远去，而远方的游子却还未归来，这更加深了词人的相思之情。
（5）一帘风月闲，这句词以一帘幽梦为背景，表达了词人内心的清闲与寂寞，在风和月的陪伴下，词人显得格外清闲，但内心的寂寞却无法排遣，这既表现了词人对恋人的思念之情，也表现了词人内心的孤独与无助。
整首词以深秋的景象为背景，以山峦、烟水、枫叶、菊花、塞雁等为象征，表达了词人对远方恋人的深深思念之情，语言优美，情感真挚，读来令人感慨万千，这首词不仅是一首表达相思之情的佳作，也是一首描绘深秋景象的美丽诗篇。
《长相思》这首词还体现了李煜作为南唐后主的身份和情感，在五代十国的动荡时期，李煜身为南唐后主，却无法挽救国家的命运，只能通过诗词来表达自己的情感和思想，这首词中的相思之情，也可以理解为对故国和人民的深深忧虑和思念。《长相思》这首词不仅是一首表达个人情感的佳作，也是一首反映时代背景和历史的诗歌。
《长相思》这首词以其深情的表达和优美的语言，成为了千古传颂的佳作，它不仅表达了词人对恋人的深深思念之情，也反映了时代背景和历史变迁，读来令人感慨万千，让人沉浸在词人所描绘的深秋景象和情感世界中。
