千里马之论
原文及翻译
原文:
世有伯乐,然后有千里马,千里马常有,而伯乐不常有,故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
马之千里者,一食或尽粟一石,食马者不知其能千里而食也,是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之以其道,导之以其方,时时而饲之,惟其所欲,彼将有以千金求于市者,而伯乐不以其道求之也,故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
翻译:
世上有了伯乐这个人,然后才有千里马,千里马是经常有的,但是伯乐不经常有,所以即使有出名的马,也只是屈辱在奴仆的手里,和普通的马一起死在马厩里,不能因为它能跑千里而称道它。
能够日行千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食,喂马的人不知道它能日行千里而科学地喂养它,这匹马虽然有日行千里的能力,但是因为吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质无法显示出来,想要它跟普通的马一样尚且不可能,又怎么能要求它日行千里呢?
用正确的方法去驾驭它,用恰当的方式去引导它,时时刻刻喂它,满足它的需求,这样的马将有人愿意付出千金来购买它,但是伯乐不会用世俗的方法去寻找它,所以即使有出名的马,也只是屈辱在奴仆的手里,和普通的马一起死在马厩里,不能因为它能跑千里而称道它。
《马说》是一篇借物喻人的文章,通过描述千里马和伯乐的关系来比喻人才和发现人才的重要性,文章以马为载体,深入浅出地阐述了人才被埋没的原因以及如何发现和培养人才的道理。
《马说》强调了伯乐的重要性,伯乐是能够发现千里马的人,也是能够让千里马发挥其才能的人,同样地,社会也需要伯乐式的人物来发现和培养人才,只有发现了人才,才能让人才得以发挥其潜力,为社会做出贡献。
《马说》揭示了人才被埋没的原因,很多有才能的人因为各种原因被埋没在底层,无法展现其才能,这可能是因为缺乏机会、缺乏资源、缺乏支持等等,文章中的千里马就是因为吃不饱、力气不足而无法展现其才能,这启示我们要关注人才的成长和发展,为他们提供必要的支持和资源,让他们有机会展现自己的才能。
《马说》还强调了正确的方法和态度对于发现和培养人才的重要性,用正确的方法去驾驭和引导人才,时时刻刻关注他们的需求和想法,这样才能更好地发现和培养人才,也需要避免用世俗的眼光去看待人才,要用心去发现和培养他们的潜力。
《马说》呼吁社会应该更加重视人才的培养和发现,只有让更多的人才得到发挥其潜力的机会,才能推动社会的进步和发展,也需要建立更加公正、开放、包容的人才发展环境,让更多的人才能够得到成长和发展的机会。
《马说》是一篇富有启示性的文章,通过借物喻人的方式阐述了人才和发现人才的重要性,我们应该重视人才的培养和发现,为他们提供必要的支持和资源,让他们有机会展现自己的才能,推动社会的进步和发展。