《出师表》——诸葛孔明之忠诚与智慧
《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮为北伐中原、兴复汉室而写的一篇表文，全文以议论为主，兼用记叙和抒情，言辞恳切，感情真挚，被誉为中国文学史上的名篇，以下为《出师表》的译文及翻译。
【原文】
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也，然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也，诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
【译文及翻译】
先帝开创的大业还没有完成一半，就中途去世了，现在天下分裂成三国，我们蜀国贫困衰弱，这实在是形势危急、决定存亡的时刻啊，侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠，忠诚的将士们在疆场上奋不顾身，这是因为他们追念先帝的特殊恩典，想要在陛下身上报恩啊，陛下实在应该广泛地听取意见，发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有抱负的人们的志气；而不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您尽忠进谏的道路。
【原文】
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯，先帝不以臣卑鄙，猥自枉顾，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰，后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣！
【译文及翻译】
我原本是一个平民百姓，亲自在南阳耕田种地，只求在乱世中保全性命，不希求在诸侯中显赫扬名，先帝不因为我地位低微、见识浅陋而降低身份，三次到茅庐来拜访我，和我商量当时的天下大事，我因此十分感动，就答应为先帝奔走效劳，后来遇到兵败，我在兵败之时接受了重任，又在危难之中奉行使命，从那时到现在已有二十一年了！
（后续段落内容及翻译以此类推）
《出师表》全文通过追述先帝的恩德与信任、表达对国家的忠诚与担忧、陈述自己的责任与抱负等情感色彩丰富的内容，展现了诸葛亮的忠诚与智慧，全文情感真挚、言辞恳切、气势磅礴、结构严谨，是中国文学史上的经典之作，通过上述译文及翻译的介绍，希望能够帮助您更好地理解这篇名篇的内涵与价值。
