原文翻译
《答谢中书书》是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信，文章以山水之美，表达了对自然的热爱，对友人的真挚情谊，以及对人生哲理的感悟。
原文：
山川之美，古来共谈，高峰入云，清流见底，两岸石壁，五色交辉，青林翠竹，四时俱备，晓雾将歇，猿鸟乱鸣，夕日欲颓，沉鳞竞跃，美竹垂杨岸，荡胸生层云，群山共长天，皆入我眼帘。
翻译：
山川的美丽，自古以来都是人们共同谈论的，高耸的山峰直插云霄，清澈的溪流一览无余，两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映，青葱的树林和翠绿的竹林四季常青，清晨的雾气将要消散时，猿猴和鸟儿在欢快地鸣叫着，夕阳快要落山时，潜游在水中的鱼竞相跳跃，美丽的竹林垂柳倒映在岸边，心胸顿时产生层云般的感受，群山与天空共同呈现出一幅壮丽的画卷，都映入我的眼帘。
赏析
《答谢中书书》全文以写景为主，描绘了山川之美、自然之秀、生活之乐和人生之哲，文章语言优美，意境深远，读来令人心旷神怡、流连忘返。
文章以“山川之美”为引子，点出了自然之美的主题，作者通过描绘高峰入云、清流见底等生动的景象，展现了自然界的壮丽与神奇，作者还运用了丰富的色彩和声音的描写手法，如“五色交辉”、“猿鸟乱鸣”等，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的生机与活力。
文章通过描绘青林翠竹、四时俱备等景象，表达了作者对自然的热爱之情，这种热爱之情不仅体现在对自然美景的欣赏上，还体现在对自然规律的尊重上，作者通过描绘自然界的和谐与平衡，表达了自己的人生观和价值观。
文章还通过描绘晓雾将歇、夕日欲颓等景象，表达了作者对生活的热爱和对人生的思考，这些景象不仅展示了自然界的变幻莫测和生命的短暂易逝，还引发了作者对人生的感悟和思考，作者通过描绘自然界的壮丽与生命的短暂形成对比，表达了自己对人生的珍惜和对美好生活的向往。
文章以“群山共长天”为结尾，表达了作者对自然的敬畏和对宇宙的感悟，这种感悟不仅体现在对自然界的敬畏上，还体现在对人类自身的认识上，作者通过描绘群山与天空共同呈现出一幅壮丽的画卷的景象，表达了自己对宇宙的敬畏和人类自身的渺小与伟大之间的矛盾与思考。
《答谢中书书》是一篇优美的散文作品，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵吸引了无数读者，文章通过描绘自然美景、表达对自然的热爱和对人生的思考等方面展示了作者的艺术才华和思想深度。《答谢中书书》也是一篇具有重要历史价值的文献资料，为我们了解南朝时期的文化和思想提供了宝贵的参考价值。
《答谢中书书》是一篇值得一读的优秀散文作品，它不仅展示了自然之美和人生之哲，还表达了作者对自然的敬畏和对人生的思考等方面的重要观点和思想内涵，读来令人心旷神怡、流连忘返的同时也引发了我们对自然、人生和宇宙的深刻思考和感悟。
