阿房宫赋
阿房宫原文
六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出，覆压三百余里，隔离天日，骊山北构而西折，直走咸阳，二川溶溶，流入宫墙，五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。
盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落，长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东，歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄，一日之内，一宫之间，而气候不齐。
妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来轩去，玉树琼枝，鸣珮铿锵，云销雨霁，彩彻区明，列叙时芳，数骑渔郎，檐下窥视，无物不有，鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之如粪土。
阿房宫翻译
六国覆灭，天下统一，四川山林中的树木被砍伐一空，阿房宫殿得以建造起来，它覆盖了三百多里地面，几乎遮蔽了天日，从骊山的北面建起，曲折地向西延伸，一直通到咸阳，渭水和樊川的水流浩浩荡荡地流进了宫殿的围墙之中，五步一座高楼，十步一座亭阁；长廊如带，迂回曲折；屋檐高挑，象鸟喙一样在半空飞啄；这些亭台楼阁、回廊短阁、高高低低地错落相连、回环呼应、各随地势而建。
弯弯转转、错落有致的走势、回廊和檐角高高地挑起、象鸟儿展翅飞翔的样子、盘旋着直上天空、不知它要飞往何方；还有那成排的檐牙、仿佛直指天空的钉子、又仿佛是巨龙在高空飞舞、弯曲的回廊如带在空中萦绕、让人心生迷离之情、不知道哪里是西面哪里是东面，宫内的歌台舞殿上传来阵阵暖意、仿佛春光融泄四溢；而那舞殿却冷气森森、仿佛风雨凄厉地呼啸着，同一天内、同一座宫里、气候却冷暖判然不同。
宫里的妃嫔们各有各的欢笑和忧愁；王子皇孙们也各有各的宠爱和欢情；他们辞别了宫殿的殿宇和楼阁、登上辇车、走出轩房、车驾络绎相接、珍珠宝石镶嵌的窗帘帷幕应有尽有；她们身上佩戴的玉佩叮当作响；她们的头发绾得光润柔美；她们的香脂粉黛香气四溢；云鬓花颜如花似玉般的美丽；她们在晴天之下、彩绘的屋宇之中列叙着时令的花卉；数以千计的渔夫船只来来往往地穿梭于江面之上；她们在屋檐下窥视着外面的世界、看到的是应有尽有的珍宝奇物；用鼎盛装着象牙筷子和玉石碗盏、用黄金堆砌成块垒和珍珠镶嵌成碎石垒成的道路、随意弃置在路旁的是那些闪光的珍珠宝石；而秦朝的统治者却把这些当作泥土和草芥一样弃置不顾。
就是阿房宫原文及翻译的内容，阿房宫是秦朝的一座大型宫殿建筑群，其规模宏大、气势磅礴，是古代建筑艺术的杰出代表之一，通过阅读原文及翻译内容，我们可以更好地了解阿房宫的历史背景和建筑特点，感受古代建筑的魅力和智慧。
