大学:经典原文与现代译文
大学原文
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善,知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得,物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知;致知在格物,格物而后知至。
天下国家必由其身修,而后其绪言得也,其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也,此谓知本,此谓知之至也,所谓修身在正其心者,何谓也?曰:身有所忿懥则不得其正;心有所恐惧则不得其正;意有所好乐则不得其正;心有所忧患则不得其正。
现代译文
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新、不断进步并达到最完善的境界,有了明确的志向和目标后才能保持内心的宁静和稳定,内心宁静和稳定后才能安于本分、专心致志地思考问题,只有思考得周全才能有所收获,任何事物都有根本和枝节之分,任何事情都有开始和终结的规律,明白了这些规律之间的先后顺序关系,就接近于道了。
古代那些想要把光明正大的品德显现在天下的人,必须先治理好自己的国家;想要治理好自己的国家的人,必须先整治好自己的家庭;想要整治好自己的家庭的人,必须先修养自己的品德;想要修养自己品德的人,必须先端正自己的内心;想要端正自己内心的人,必须先使自己的意念诚实;想要使自己的意念诚实的人,必须首先获得知识;而获得知识的途径在于探究事物的原理。
无论是天下还是国家都必须要从自身做起进行修养,然后才能发挥其应有的作用,如果对事物采取厚此薄彼的态度,那么无论做什么事情都不会成功,这就是所谓知道根本所在的意思,那么如何理解“修身在正其心”呢?就是说如果内心充满了愤怒、恐惧、喜好或忧虑等情绪就会影响内心的平静和稳定从而无法保持正确的态度和判断力,因此我们应该时刻保持内心的平静和稳定以更好地面对生活中的各种挑战和困难。
《大学》作为一部古代经典文献对于我们今天的生活和社会都具有重要意义。《大学》强调了个人品德修养的重要性以及如何通过自我修养达到完善自我、服务社会和治理国家的目标。《大学》所倡导的“明明德”思想对于我们今天建设和谐社会、推动人类文明进步都具有重要意义,大学》还强调了知识获取的重要性以及如何通过探究事物原理来获得知识从而更好地指导我们的实践和生活。
《大学》还提出了“止于至善”的追求目标即追求最完善、最美好的境界,这一目标不仅适用于个人修养也适用于社会治理和国家发展,在当今社会我们应该如何实现“止于至善”呢?首先我们应该树立正确的价值观和人生观以指导我们的行为和决策;其次我们应该不断学习和探索新知识以提升自己的能力和素质;最后我们应该积极参与社会实践以实现个人价值和社会价值的统一。
《大学》作为一部具有重要价值的经典文献对于我们今天的生活和社会都具有重要意义,我们应该认真学习和领悟其中的思想精髓并将其应用于实践中去推动个人发展和社会进步。