《狼》——蒲松龄笔下的动物寓言
原文翻译
《聊斋志异》中蒲松龄所著的《狼》一文，讲述了一个人在夜晚行走于荒野，遭遇两只狼的袭击，最终凭借智慧和勇气成功逃脱的故事。
原文：一屠晚归担中肉尽，止有剩骨，途中两狼，缀行甚远，屠惧，投以骨，一狼得骨止，一狼仍从，复投之，后狼止而前狼又至，骨已尽矣，而两狼之并驱如故，屠大窘，恐前后受其敌，顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘，屠乃奔倚其下，弛担持刀，狼不敢前，眈眈相向，少时，一狼径去，其一犬坐于前，久之，目似暝，意暇甚，屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之，屠自得骨已尽矣，惟剩一刀一狼，遂杀之。
翻译：一个屠夫在晚上回家时，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头，途中遇到两只狼紧随其后，距离越来越近，屠夫害怕了，将骨头投给狼，一只狼得到骨头后停止了追赶，但另一只狼仍然跟在后面，屠夫再次投出骨头，后边的狼被暂时吸引住，但前边的狼又跟了上来，骨头已经全部投完了，但两只狼仍然并排紧追不舍，屠夫非常窘迫，担心前后都受到狼的攻击，他看到田野里有一个麦场，场主把柴草堆在其中，覆盖成一个小山丘，屠夫于是奔向柴草堆下，放下担子拿起刀，两只狼不敢靠近他，瞪大眼睛看着他，过了一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲在前面，过了很久，它的眼睛像闭上了似的，神情十分悠闲，屠夫突然跳起，用刀劈狼的头部，又连砍数刀将狼杀死，最后只剩下一把刀和一只死狼。
赏析
《狼》是蒲松龄的代表作之一，通过描绘人与狼的斗争过程，揭示了当时社会的黑暗面和人性中的弱点，文章以简洁明快的语言和生动的情节吸引了读者，同时也传达了作者对正义和勇气的赞美，在故事中，我们可以看到主人公在面对危险时所表现出的智慧和勇气，以及他如何利用周围的环境和资源来保护自己。《狼》还提醒我们要时刻保持警惕和冷静应对危险情况的重要性。
《狼》是一篇具有深刻内涵和启示意义的作品，值得读者反复品味和思考。
