《尚书》经典篇章原文及白话翻译
《尚书》简介
《尚书》是中国古代的一部重要典籍，被尊为“五经”之一，是儒家经典文献之一，它记录了古代帝王治理国家的方针、政策、法令、制度以及历史事件，是研究古代政治、经济、文化、社会等方面的重要资料。
《尚书》部分篇章原文及翻译
（一）《尧典》
原文：曰若稽古，帝尧氏之曰放勋，钦明文思安安，允恭克让，光被四表，格于上下，克明俊德，以亲九族，九族既睦，平章百姓，百姓昭明，协和万邦，黎献既同，率遵孚嘉。
翻译：追溯古代，帝尧名叫放勋，他为人恭敬、明智、文雅、有思想，处处安详，他诚实恭敬，能够谦让，光明的德行照耀四方，上达于天，下通于地，他能发扬大德，使家族亲密和睦，家族和睦之后，又治理众百姓，百姓都明显起来，协调和谐各种民族，各种民族都献上贡品，遵循道德规范。
（二）《皋陶谟》
原文：皋陶曰：“都！慎厥身修思永，思则有备，有备无患。”曰：“予违汝忤，无伤吾仁，汝无悔汝言。”
翻译：皋陶说：“啊！要谨慎自己的行为，修身养性以图长远，考虑周详就能有所准备，有所准备就能免除祸患。”又说：“我如果违背了你的意见，你责备我，这不会损害我的仁爱之心，你如果认为自己的话不对就不要再说了。”
（三）《大禹谟》
原文：大禹曰：“吾在位求贤者而事之。”……“在帝左右者，其朋从何来？”……“予得贤人以辅之。”……“予视天下无如舜者。”
翻译：大禹说：“我在位时寻求贤人并任用他们。”……“在帝王的左右的人，他们的朋友来自何方？”……“我得到贤人来辅佐我。”……“我看天下没有比舜更贤能的人了。”
（四）《牧誓》
原文：王曰：“古人有言：‘牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。’今商王受无道，暴殄天物，害虐成民，今予发率尔众以征之。”……“尔尚辅予一人伐之。”……“非我子孙乃及万世子孙。”
翻译：周武王说：“古人说：‘母鸡报晓不吉祥；母鸡报晓若报晓，全家遭殃。’现在商王受无道，残害百姓，我发率你们这些人去讨伐他。”……“你们还要帮助我一个人去讨伐他。”……“不是我一个人受苦，而是我们万代子孙都要受苦。”
《尚书》的文学价值与历史意义
《尚书》作为一部重要的历史文献和儒家经典文献，具有极高的文学价值与历史意义。《尚书》中的篇章不仅记录了古代帝王治理国家的方针、政策、法令、制度以及历史事件等重要信息，还展现了古代人们的道德观念、价值观念和思想观念等精神文化方面的内容。《尚书》也是中国古代文学的重要源头之一，对后世文学的发展产生了深远的影响。《尚书》还具有很高的历史意义，是研究古代政治、经济、文化等方面的重要资料和依据。
《尚书》作为一部重要的经典文献和历史文献，具有极高的文学价值与历史意义，通过对《尚书》的阅读和研究，我们可以更好地了解古代中国的政治、经济、文化等方面的情况和特点，也可以更好地理解古代人们的道德观念、价值观念和思想观念等精神文化方面的内容。《尚书》也是我们今天进行道德修养和文化传承的重要依据之一。
