苏幕遮·碧水清波
原文：
碧水清波流，翠树成荫，夜来微雨洒芳草，晨起轻烟笼远山，一曲清歌，一缕情思，几多离愁。
轻舟荡漾，泛起涟漪，谁家女子倚窗望，泪湿罗衣心凄凉，月色朦胧，夜色如水，思君难见。
翻译：
清澈的碧水在阳光下泛起层层波纹，翠绿的树木在微风中摇曳成荫，夜晚细雨洒落在芳草之上，清晨轻烟笼罩着远处的山峦，一曲清歌悠扬着，一缕情思牵动着，多少离愁别绪在心中萦绕。
一叶轻舟在水中荡漾，泛起阵阵涟漪，是谁家的女子倚窗远望，泪湿罗衣心感凄凉，夜色朦胧中，月光如水洒落，思念君王却难以相见。
详细解析：
这首《苏幕遮》是一首描写离愁别绪的词作，通过描绘自然景色和人物情感，表达了作者内心的感受和情感。
“碧水清波流，翠树成荫”两句，通过描绘清澈的碧水和翠绿的树木，营造出一种清新自然、宁静祥和的氛围，这种自然的美景为整首词作奠定了基调。
“夜来微雨洒芳草，晨起轻烟笼远山”两句，通过描绘夜晚的细雨和清晨的轻烟，进一步营造出一种朦胧、幽静的氛围，这种氛围与离愁别绪的情感相互呼应，使得整首词作更加生动、形象。
“一曲清歌，一缕情思，几多离愁”三句，直接点出了整首词作的主题——离愁别绪，通过一曲清歌和一缕情思的描绘，表达了作者内心的情感和感受，而“几多离愁”则强调了离别的痛苦和无奈。
“轻舟荡漾，泛起涟漪”两句，通过描绘轻舟荡漾的场景，进一步营造出一种宁静、悠然的氛围，这种氛围与离愁别绪的情感相互衬托，使得整首词作更加富有感染力。
“谁家女子倚窗望，泪湿罗衣心凄凉”两句，通过描绘一个女子倚窗远望的场景，进一步表达了离别的痛苦和无奈，女子的泪水和凄凉的心境与整首词作的情感相互呼应，使得整首词作更加感人肺腑。
“月色朦胧，夜色如水，思君难见”三句，通过描绘朦胧的月色和如水的夜色，进一步强调了思念之情和难以相见的无奈，这种情感与整首词作的主题相互呼应，使得整首词作更加深刻、感人。
整首词作通过描绘自然景色和人物情感，表达了作者内心的感受和情感，词作中的每一个细节都相互呼应、相互衬托，使得整首词作更加生动、形象、感人，词作中的语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值和文化价值。
