中庸之道——千古智慧之精髓
《中庸》是儒家经典之一,是孔子孙子子思所著,它主要讲述了中庸之道,即追求中道而行,不偏不倚,恰到好处,以下是《中庸》的部分原文及翻译。
(一)《中庸》原文
天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教,道也者,不可须臾离也;可离,非道也,是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻,莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。
(二)《中庸》翻译
天所赋予人的品性叫做本性,依照本性去行事叫做道,修习道并使之完美就是教化,道是时刻不能离开的,能离开的就不是道了,因此君子在别人看不见的地方也谨慎行事,在听不见的地方也心存恐惧,因为最隐秘的地方也能显现出来,最微小的地方也能显现出来,所以君子在独处时更要谨慎不苟。
(三)其他原文及翻译
1、喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节,谓之和,中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也,致中和,天地位焉,万物育焉。
翻译:喜怒哀乐没有表现出来的时候,叫做中;表现出来而合乎节度,叫做和,中是天下最大的根本;和是天下共行的大道,达到了中和的境界,天地便各在其位了,万物便生长繁育了。
2、君子和而不同,小人同而不和。
翻译:君子在与人相处时能够保持和谐的关系,但并不盲目附和;小人则只知盲目附和而无法保持真正的和谐关系。
3、博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。
翻译:要广泛地学习各种知识,然后仔细地询问其中的道理,谨慎地思考其中的意义,明确地辨别其中的是非,最后切实地付诸行动。
4、诚者自成也,而道自道也。
翻译:真诚的人自己会成功,而道也是自己遵循的规律。
《中庸》所讲述的中庸之道是一种为人处世的方法论,它强调的是一种恰到好处的平衡和和谐,这种平衡和和谐不仅体现在人与人之间的关系上,还体现在人与自然、人与社会、人与自我之间的关系上,它要求人们在处理各种关系时都要保持中道而行,不偏不倚、恰到好处,这种思想对于我们今天的生活和社会都具有重要的指导意义,在当今社会,人们面临着各种各样的挑战和问题,如人际关系紧张、社会矛盾激化等。《中庸》所倡导的中道而行、和谐共处的思想可以帮助我们更好地应对这些问题。《中庸》还强调了个人品德的修养和道德的完善对于社会和谐的重要性。《中庸》不仅是一部古代的经典著作,也是一部具有现代意义的著作,它所蕴含的智慧和思想对于我们今天的生活和社会都具有重要的启示作用。