无家何处归
原文及翻译
（一）原文
无家别
唐 杜甫
寂寞天边客，悠悠岁月痕。
烽火连三月，家书抵万金。
无人知我意，有鸟啼幽林。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
……
此诗叙述了战乱时期人民的无家可归的悲凉境遇，表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往。
（二）翻译
《无家别》是唐代诗人杜甫的一首诗，诗中描绘了一个孤独的旅人，在漫长的岁月里漂泊无依的情景，战火连烧数月，使得人们无法安居乐业，一封家书更是显得珍贵如万金，没有人能理解他的心情，只有幽林中的鸟儿在啼叫，他的白发因忧愁而搔得更短了，几乎连发簪都戴不住了。
此诗以生动的笔触描绘了战争给人民带来的深重灾难，在战乱时期，无数家庭被拆散，人们流离失所，无家可归，这种悲凉的境遇让人心痛，也让人对战争的残酷有了更深的认识，诗中通过描绘旅人的孤独和无奈，表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往。
首句“寂寞天边客”，描绘了诗中主人公的孤独和漂泊，他像一位天边的过客，无依无靠，独自面对这个世界的冷漠和无情，这种孤独感贯穿全诗，成为诗人的主要情感基调。
“悠悠岁月痕”则表达了时间的流逝和岁月的沧桑，在战争的摧残下，人们无法安享生活的平静和美好，只能任由岁月在身上留下痕迹。
“烽火连三月，家书抵万金”描绘了战争的残酷和人们对和平的渴望，战火连天，使得人们无法回家，一封家书更是显得珍贵如万金，这表达了诗人对战争的痛恨和对亲人的思念。
“无人知我意，有鸟啼幽林”则表达了诗人的孤独和无奈，没有人能理解他的心情，只有幽林中的鸟儿在啼叫，这种孤独和无奈贯穿全诗，成为诗人的情感宣泄。
“白头搔更短，浑欲不胜簪”则通过形象的描写表达了诗人的忧国忧民之情，他的白发因忧愁而搔得更短了，几乎连发簪都戴不住了，这种形象生动的描写让人更加深刻地感受到诗人的情感和心境。
整首诗以简洁明快的语言和生动的形象描绘了战乱时期人民的无家可归的悲凉境遇，表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往，它不仅具有深刻的思想内涵和情感价值，也是中国古代文学的珍品之一。
就是《无家别》的原文及翻译内容详解，这首诗以真挚的情感和生动的形象描绘了战乱时期人民的苦难和悲凉境遇，具有深刻的思想内涵和情感价值。
