湘君——屈原的深情之作
湘君原文
湘君，屈原所作的《楚辞》中的一篇，全文如下：
湘君兮仲春渡，欣佳期兮遥瞻望。
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵旌。
……
鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。
……
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
……
乱曰：与美人兮婉征，望美人兮未来。
思美人兮嗟容与，感予怀兮欲食苦。
……
湘君翻译及解析
湘君这篇诗作，以湘水之神与爱人相会为主题，描绘了仲春时节湘君翘首期盼佳人到来的情景，诗中充满了对美好爱情的向往和对时光流逝的无奈，下面是对该诗的详细解析和翻译：
1、诗的开头“湘君兮仲春渡，欣佳期兮遥瞻望”，意为在仲春时节，湘君满怀喜悦地等待着与佳人相会的日子，他遥望远方，期盼着佳人的到来，这里表现了湘君对爱情的渴望和期待。
2、“望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵旌”，描绘了湘君在江边等待的场景，他望着涔阳的远方，江面宽广无垠，他扬起旗帜，期待着与佳人的相见，这里表现了湘君对爱情的执着和坚定。
3、诗中还提到“鸟飞反故乡兮，狐死必首丘”，这是以鸟兽比喻人，表达了人们对故乡和故人的怀念之情，在湘君的诗中，这也暗示了他对爱情的执着和忠诚。
4、“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，描绘了秋天的景象，秋风袅袅，洞庭湖的波涛汹涌，树叶飘落，这里既表现了时间的流逝，也暗示了湘君对爱情的无奈和伤感。
5、诗的最后部分，“登白薠兮骋望，与佳期兮夕张”，表达了湘君在白薠之上远望，为与佳人相会而做准备，这里表现了湘君对爱情的期待和努力。“乱曰：与美人兮婉征，望美人兮未来，思美人兮嗟容与，感予怀兮欲食苦。”这几句则表达了湘君在等待中的焦虑和痛苦，他思念着佳人，却又无法相见，这种痛苦和无奈贯穿了整篇诗作。
湘君这篇诗作以湘水之神与爱人相会的主题，表现了人们对美好爱情的向往和对时光流逝的无奈，诗中充满了对爱情的渴望、执着、忠诚、无奈和痛苦等复杂情感，具有很高的艺术价值和历史价值。
