原文
自相矛盾,出自《韩非子》,原文为:“楚人有鬻盾与矛者,曰:‘吾矛之利,物莫能陷之。’又誉其矛曰:‘此诚不可断矣。’人曰:‘何为然也?’曰:‘以子之有信也。’曰:‘然则以子之道还施彼身。’”
翻译及解释
翻译:
在古代的楚国,有一个同时卖盾和矛的人,他夸耀自己的盾说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”他又夸耀自己的矛说:“这确实是一把无法被折断的矛。”有人问他为什么这样夸耀,他说:“是因为你的信任。”那人说:“那么就请你用你的方法反过来对付你自己。”
解释:
这个寓言故事讲述了一个人同时卖盾和矛,却先夸耀自己的盾坚不可摧,然后又夸耀自己的矛无坚不摧,在描述中,这个人陷入了自相矛盾的境地,即他的言辞和行为之间存在明显的逻辑冲突,这个寓言故事用来形容人的言行不一致,说话做事互相抵触。
深层含义及启示
深层含义:
自相矛盾的故事告诉我们,一个人的言行应该一致,不能自相矛盾,如果一个人的言行不一致,就会让人产生怀疑和不信任感,自相矛盾也暗示着人们在思考和决策时应该谨慎,避免因为一时冲动或缺乏思考而做出自相矛盾的决定。
启示:
在现实生活中,我们应该避免自相矛盾的行为和言论,我们应该做到言行一致,让人信任和尊重,我们也应该学会在思考和决策时保持冷静和理性,避免因为情绪或一时冲动而做出错误的决定,我们还应该学会倾听他人的意见和建议,认真思考后再做出决策,以避免自相矛盾的情况发生。
自相矛盾是一个非常经典的寓言故事,它通过一个简单的故事情节向我们传达了深刻的道理,我们应该时刻警惕自己的言行,避免自相矛盾的情况发生,我们也应该学会在思考和决策时保持冷静和理性,以避免因为一时冲动而做出错误的决定,只有这样,我们才能成为一个言行一致、值得信赖的人。
便是“自相矛盾原文及翻译”的全部内容,希望能够帮助到您。