原文
蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长，溯游从之，宛在水中央。
翻译
在初秋的清晨，河边芦苇茂密，白露凝结成霜，那个我所思念的人儿啊，就如那河对岸的倩影，若隐若现，我逆流而上追寻她，却见道路艰险又漫长，我顺流而下寻找她，她仿佛永远都在水的中央。
赏析
《蒹葭》是《诗经》中的一篇经典之作，以其独特的意象和深情的表达，描绘了人们对爱情的向往和追求，整首诗以蒹葭为引子，通过描绘自然景色和情感体验，将人们带入了一个充满诗意的世界。
“蒹葭苍苍，白露为霜”两句，描绘了一幅秋天的清晨景象，蒹葭茂密，白露成霜，给人一种凄清、冷寂的感觉，这种景象为整首诗定下了基调，也预示了主人公内心的情感状态。
“所谓伊人，在水一方”一句，表达了主人公对心中所思之人的深情向往，这个“伊人”是主人公心中的理想伴侣，是她/他一直在追寻的梦想，而“在水一方”则暗示了追寻的艰难和距离感。
“溯洄从之，道阻且长”两句，表达了主人公为了追寻心中的理想而付出的努力和所面临的困难，这里的“溯洄”指的是逆流而上，“道阻且长”则形容道路艰险、漫长，这表达了人们在追求理想的过程中所遇到的种种困难和挑战。
“溯游从之，宛在水中央”两句，则进一步描绘了主人公对“伊人”的深情追寻，尽管道路艰险、漫长，但主人公仍然坚持不懈地追寻着心中的理想，而“宛在水中央”则暗示了“伊人”的难以触及和遥不可及。
除了对爱情的向往和追求，《蒹葭》还蕴含了更深层次的含义，它通过对自然景色的描绘和情感的表达，反映了人们对生活的态度和对理想的追求，在面对困难和挑战时，人们应该保持坚定的信念和执着的追求，不断努力去实现自己的理想和目标。
《蒹葭》也表达了人们对美好事物的向往和追求，在诗中，“伊人”不仅代表了爱情，也代表了人们对美好生活的向往和追求，这种向往和追求是人们内心的一种动力，也是人们不断前进的原因。
《蒹葭》还通过对自然景色的描绘，表达了人们对自然的敬畏和尊重，在诗中，蒹葭、白露、水等自然元素都被赋予了深刻的象征意义，它们不仅构成了诗的意象，也反映了人们对自然的感悟和思考。
《蒹葭》是一首充满诗意和哲理的诗歌，它通过对自然景色的描绘和对情感的表达，将人们带入了一个充满想象力和感悟的世界，这首诗不仅表达了人们对爱情的向往和追求，也反映了人们对生活的态度和对理想的追求，它告诉我们，在面对困难和挑战时，我们应该保持坚定的信念和执着的追求，不断努力去实现自己的理想和目标，我们也应该珍惜身边的美好事物，尊重自然规律，与自然和谐共处。
《蒹葭》作为《诗经》中的经典之作，以其独特的意象和深情的表达赢得了人们的喜爱和赞誉，通过对自然景色的描绘和对情感的表达，它让我们感受到了人们对爱情的向往和追求以及对生活的态度和对理想的追求，这首诗不仅具有很高的艺术价值，也具有深刻的启示意义，它告诉我们，在面对困难和挑战时，我们应该保持坚定的信念和执着的追求；同时也要珍惜身边的美好事物并尊重自然规律与自然和谐共处。
