tiān shàng yuē yī yuè ，
天 上 一 月 ，
zhèng shì shēng chūn shí 。
正是 生 春 时。
yī yè yǐ yǒng ，
一叶 已 咏，
jūn zǐ yǐng yǔ ，
君子 影 语。
zhōng yuè ，
仲 月，
zhèng shì yǒng gē de shí jiān 。
正是 咏歌 的 时间。
yī yuè yǒng gē ，
一月 咏歌，
yǒng gē yǒng yǔ ，
咏歌 咏语，
yīng gē yīng yǔ 。
应 歌 应语。
zhèng shì bǎi wù shēng chūn ，
正是 百 物 生春，
tiān xià shì jiān ，
天下 是 间，
yīng gē bù jué 。
应歌 不绝。
zhèng shì wéi tiān xià ，
正是 为天下，
chū shēng bǎi wù 。
初 生 百 物。
yī yuè zhōng ，
一月 中，
tiān xià wéi chūn 。
天下 为春。
zhèng shì tiān xià ，
正是 天下，
bǎi wù chéng chūn 。
百物 成春。
zhèng shì bǎi wù ，zhèng shì huā huì ，zhèng shì guāng míng 。 正是 百物， 正是 花会， 正是 光明。 …… 如此这般，一月之中，天地间万物复苏，生机勃勃，此为《诗经·七月》之原文注音版，字里行间洋溢着春天的气息和生命的活力。
