《论语》智慧:节选翻译与原文对照
《论语》作为中国古代文化的瑰宝,凝聚了孔子及其弟子的智慧与思想,以下为《论语》中的部分节选,包括原文和现代汉语翻译,以飨读者。
(一)原文:
1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
翻译:孔子说:“学习后及时复习,不是很愉快吗?有志同道合的朋友从远方而来,不是很令人高兴吗?别人不了解我,我并不因此而感到愤怒,这不也是君子的风度吗?”
(二)原文:
2、曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
翻译:曾子说:“我每天多次反省自己,替别人出主意做事是不是尽心尽力了?与朋友交往是不是做到了诚实守信?老师传授的知识是否复习了呢?”
(三)原文:
3、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”
翻译:孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。”
(四)原文:
4、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。”
翻译:孔子说:“君子在吃、穿方面不会追求过饱过暖,居住不会追求过于安逸舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,向有道德有学问的人看齐。”
(五)原文:
5、子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”
翻译:孔子说:“对于任何学问或技能,仅仅知道它不如真正喜欢它,真正喜欢它不如以它为乐。”
(六)原文:
6、子曰:“三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。”
翻译:孔子说:“几个人一起走路,其中就一定有我的老师,选择他们的优点去学习,对他们的缺点引以为戒并加以改正。”
(七)原文:
7、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
翻译:孔子说:“在温习旧知识时,能有新的发现、新的领悟,就可以当老师了。”
(八)原文:
8、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远,仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
翻译:曾子说:“读书人不可以不刚强而有毅力,因为责任重大而且道路遥远,以实现仁德作为自己的责任,不是很重大吗?为这个远大理想奋斗终身,不也很遥远吗?”
仅为《论语》中的部分节选及翻译,这些节选内容涵盖了孔子的教育理念、道德观念、人生哲学等方面,通过这些节选内容的学习和领悟,我们可以更好地理解孔子的思想精髓和价值观念。《论语》作为一部经典著作,其内容博大精深,值得我们深入学习和研究,希望以上内容能对大家有所帮助。