原文
公输盘为楚造云梯之械，将攻宋，子墨子闻之，起于齐，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿藉子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰：“请献十金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜曰：“请说之，吾从北方闻子为梯，将以攻宋国，宋何罪之有？今夫差以车百乘伐宋，宋必亡乎？”
公输盘曰：“夫子不知也，宋无罪而攻之，不可胜也。”
子墨子曰：“然则吾为北寇之仁矣！”
公输盘曰：“吾知所以距矣。”
子墨子曰：“不可胜在己，不在宋也，吾知所以距矣。”
公输盘说。
……（省略部分原文）
翻译及注释
翻译：
公输盘为楚国制造了云梯这类攻城的器械，准备攻打宋国，得知此事的墨子从齐国出发，行程十天十夜到达楚国的郢都，去见公输盘。
公输盘问：“先生对我有什么教导吗？”
墨子说：“北方有人侮辱了我，我希望借助你的力量杀掉他。”
公输盘不高兴。
墨子又说：“请让我奉送给你十金。”（意指以金钱收买公输盘）
公输盘说：“我崇尚仁义，是不会杀人的。”
墨子站起来，拜了两拜说：“请允许我讲几句话，我在北方听说你在制造云梯，将用它来攻打宋国，宋国有什么罪呢？比如楚王坐马车去出游，车乘百乘之多去攻打宋国，那么宋国一定会灭亡的。”
公输盘说：“先生您不了解情况，宋国没有罪而攻打它，这是不会胜利的。”
墨子说：“这样看来，就是我帮助北方的贼人施行仁义了！”（意指如果楚国攻打宋国，墨子将助其一臂之力）
公输盘说：“我知道用来抵御你的办法了。”
墨子说：“不在于你能否抵御我，而在于你能否抵御楚国的进攻，我也知道用来抵御你的办法了。”（意指双方较量不在个人能力上，而在战略和道义上）
公输盘高兴了。
……（省略部分翻译）
注释：
1、云梯：古代战争中的一种攻城器械。
2、十日十夜：形容行程遥远、时间长久。
3、郢：楚国的都城。
4、义：此处指仁义道德。
5、藉：借助，此处引申为收买或利用之意。
6、十金：古代货币单位，表示以黄金十两为酬劳，此处也泛指重金。
7、夫差：吴国国君，此处代指楚王或任何一位侵略者。
8、乘：古代战车单位，一乘包括四匹马和一名车夫及一些士兵，百乘即大量战车。
9、北寇：指北方的侵略者或敌人，此处指楚国或任何企图侵略他国的势力。
10、距：防御的方法或策略，此处引申为应对之道。
11、不可胜在己：能否取得胜利取决于自己而非对方，强调了内因的重要性。
12、仁义之师：指施行仁义道德的军队或势力，此处指墨子所代表的和平与正义的力量。
13、省略部分原文及翻译内容为节选，未包含全部内容，全文涉及更多对话与论述，详细描绘了墨子与公输盘的辩论与交锋过程。
《公输》是古代文学中的一篇重要篇章，它不仅展现了墨子的智慧与口才，也反映了当时社会的战争与和平观念的碰撞，通过墨子与公输盘的对话，我们可以看到古代智者对于战争与和平、仁义与道德的深刻思考和独到见解，全文以对话形式展开，情节紧凑，语言简练，富有哲理，是古代文学中的经典之作，同时
