原文
人琴俱亡出自《世说新语·伤逝》，原文如下：
王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡，子猷问左右：“何以都不闻消息？此岂可终信？”语时了不悲，便索舆来奔丧，径至停尸处，既哭之失声，恸绝良久，月余亦卒。
翻译及解析
这段文字描述了王子猷和子敬两人同时病重，子敬先于王子猷去世的情景，王子猷起初似乎并不悲伤，但当他得知确切消息并亲自奔赴奔丧时，却无法控制自己的情绪，痛哭失声，最终也在一个月后离世。
翻译如下：
王子猷和子敬都病得很重，子敬先去世了，王子猷问身边的人：“为什么一点都没有听到子敬的消息？这难道是真的吗？”说话时他完全不表现出悲伤，然而他还是要了轿子来奔赴子敬的葬礼现场，直接到了放置遗体的地方，到了那里，他放声痛哭，极度悲伤了很久，一个多月后，他也去世了。
这段文字描绘了深厚的友情和悲痛的离别之情，王子猷在得知子敬去世的消息后，虽然起初并未显露悲痛之情，但内心深处仍然深受触动，当他亲自前往奔丧时，悲痛之情无法抑制，表现出人琴俱亡的情景，这也反映了古代文人对于友情的珍视和对于生命无常的感慨。
启示
这个故事告诉我们，友情是人生中宝贵的财富，在面对生命的无常和离别时，我们应该更加珍惜身边的亲朋好友，好好地与他们相处，共同度过美好的时光，我们也应该学会面对生命的脆弱和无常，以更加豁达的心态去面对生活中的挑战和困难。
这个故事还告诉我们，在面对悲痛和伤痛时，不要过于抑制自己的情感，而是要适当地表达出来，只有通过适当地宣泄情感，我们才能更好地面对生活中的挑战和困难，我们也要学会关心身边的人，给予他们温暖和支持，让他们在面对困难时能够有更多的力量去面对。
人琴俱亡这个故事不仅是一段关于友情的感人故事，更是一段关于生命和情感的深刻反思，它提醒我们要珍惜生命中的每一份情感和友谊，以豁达的心态去面对生活中的挑战和困难。
