原文
东施效颦的故事出自《庄子》外篇《天地》，原文如下：
昔者东施之容，丑而自怪，以西施之美也，西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里，其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走，东施效之，适足为丑也。
翻译及解释
翻译：
从前东施姑娘长得丑陋，因此她常常自怨自艾，因为她羡慕西施的美丽，西施有心痛病时便捧心皱眉地出现在乡里，乡里的一个丑姑娘看见了认为这样很美，于是她也回去后捧心并皱着眉模仿西施的病容，乡里的富人看见她这样，都紧紧地关上大门不愿出来；乡里的穷人看见她这样，则带着妻子儿女远远地躲开，东施盲目地效仿西施的病容，反而使自己变得更丑了。
解释：
这个故事讲述了一个关于盲目模仿他人反而适得其反的道理，东施姑娘看到西施因病而产生的美丽病容后，盲目地模仿，结果却适得其反，不仅没有变得美丽，反而因为自己的丑陋和模仿不当而更加被人嘲笑和排斥，这个故事也常用来形容那些不根据自己的条件、特点去盲目模仿他人，结果反而适得其反的现象。
故事启示
这个故事告诉我们，每个人都有自己独特的美和魅力，不应该盲目地模仿他人，在追求美丽和成功的过程中，我们应该根据自己的条件和特点去发展自己，而不是盲目地效仿他人，我们也应该学会欣赏自己的独特之处，不要因为自己的不足而自卑或自怨自艾，只有真正了解自己、认识自己、发展自己，才能成为真正的自己，才能在生活中取得真正的成功和幸福。
现代解读
在现代社会中，东施效颦的故事仍然具有深刻的启示意义，随着社会的发展和人们生活水平的提高，人们对于美的追求也越来越高，在追求美的过程中，很多人往往盲目地效仿他人，忽略了自身的特点和条件，这种盲目的效仿不仅不能带来真正的美丽和幸福，反而可能让人失去自己的独特之处，甚至陷入迷茫和困惑之中，我们应该在追求美的过程中，保持清醒的头脑和独立的思考能力，根据自己的条件和特点去发展自己，才能真正地获得美丽和幸福。
东施效颦的故事是一个深刻的寓言故事，它告诉我们不要盲目地效仿他人，而是要了解自己、认识自己、发展自己，只有这样，我们才能在生活中取得真正的成功和幸福，我们也应该学会欣赏自己的独特之处，不要因为自己的不足而自卑或自怨自艾，只有真正了解自己、认识自己、发展自己的人，才能成为真正的自己。
