原文
饮酒其五
魏晋 陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
翻译
在人间居住的我建造了一处居所，却听不到车马的喧嚣声，我若问您为何能做到如此，您会回答说心远离了尘世的纷扰，自然就感觉身处偏远之地了，在东边的篱笆下采摘菊花，悠然间抬头看到远处的南山，山中的气息与日落日升相伴，鸟儿结伴而还，这里蕴含着人生的真谛，虽然想要辨识却已经忘掉了该如何用言语表达。
详细解释
这首诗是陶渊明的《饮酒》组诗中的第五首，陶渊明是中国古代文学史上著名的田园诗人，他的诗歌多以自然景色和田园生活为题材，表达了他对自然和自由的向往，这首诗也不例外，通过描绘隐居生活的情景，表达了诗人对世事繁华的淡泊和对自然生活的向往。
首句“结庐在人境”，指诗人在人世间建造了一所房子，开始了隐居生活。“而无车马喧”，表明他虽然生活在人世间，但却能远离尘嚣，不受世俗纷扰的干扰，这正是因为“心远地自偏”，即心境的远离使诗人感觉身处偏远之地，这种心境的远离，是诗人对世俗繁华的淡泊和超脱。
诗人描绘了在东篱采菊的情景。“采菊东篱下，悠然见南山”，这一句描绘了诗人悠然自得的生活状态，在东篱下采菊，抬头便能看见南面的山峰，这种与自然融为一体的生活让诗人感到无比自在和舒适。
“山气日夕佳，飞鸟相与还”，这两句进一步描绘了山中的景象，山间的气息在日夕之间显得格外美好，鸟儿结伴而还，这一景象让诗人感受到了自然的和谐与美好。
最后两句“此中有真意，欲辨已忘言”，是诗人对隐居生活的感悟，这里蕴含着人生的真谛，虽然想要辨识却已经忘掉了该如何用言语来表达，这种真谛是超越语言和文字的，只能通过心灵的感悟来体会。
整首诗以自然景色和田园生活为载体，表达了诗人对自然和自由的向往，以及对世俗繁华的淡泊，诗人的心境与自然融为一体，达到了物我两忘的境界，这首诗语言简练，意境深远，是陶渊明诗歌中的佳作。
就是《饮酒其五》的原文、翻译及详细解释，希望能够帮助到您。
