原文
东门行
出东门,不顾归,来入门,奄知我家中有阿谁?
握粮手中持,叩门无人开,入门空寂寂,欲去泪盈腮。
俯视清水波,仰看明月光,悲歌可以当泣,远望可以当归。
游子叹浮萍,漂荡欲何依?故乡不可见,归路长已弥。
翻译及解析
《东门行》是一首描绘游子思乡之情的古诗,诗中描绘了游子离家远行,历经艰辛后回到家中却发现家中空无一人,内心充满孤独和思乡之情的情景。
“出东门,不顾归。”描绘了游子离开家乡的场景,他毅然决然地踏上了远行的路途,不再回头,这表现了游子对家乡的深深眷恋和对未来的期待。“来入门,奄知我家中有阿谁?”则表达了游子回到家中时发现家中空无一人,无人迎接的失落感,这种空荡荡的感觉让他感到无比的孤独和迷茫。
“握粮手中持,叩门无人开。”描绘了游子手中的粮食已经握得紧紧,但敲门却无人应答的情景,这进一步加深了游子内心的孤独感。“入门空寂寂,欲去泪盈腮。”则表达了游子进入空无一人的家门后,想要离开却又无法割舍的复杂情感,他的眼眶中充满了泪水,这是对家乡深深的思念和不舍。
“俯视清水波,仰看明月光。”这两句诗则通过描绘自然景色来抒发游子的情感,他低头看到清澈的水波,抬头看到明亮的月光,这些景象都让他想起了家乡的风景和亲人。“悲歌可以当泣,远望可以当归。”这两句诗表达了游子通过唱歌和远望来排解内心的孤独和思乡之情,他唱着悲伤的歌,望着远方的家乡,仿佛可以暂时忘却孤独。
“游子叹浮萍,漂荡欲何依?”这两句诗则表达了游子对自己漂泊生活的感慨,他像一片浮萍一样漂荡在生活的海洋中,不知道自己该依靠什么。“故乡不可见,归路长已弥。”则表达了游子对故乡的思念和对归途的无奈,他的故乡已经遥不可见,归路也已经漫长无比。
整首诗通过细腻的描绘和抒发,将游子的思乡之情展现得淋漓尽致,它不仅表达了游子对家乡的深深眷恋和对未来的期待,也表现了他在异乡漂泊的孤独和迷茫,这首诗具有强烈的感情色彩和艺术感染力,是古代诗歌中的佳作之一。
就是《东门行》的原文及翻译和解析内容,希望能够帮助到您。