《论语》十二章:儒家思想的智慧与启示
《论语》是儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行和对话,对于中国文化和思想产生了深远的影响,以下是《论语》十二章的原文及翻译。
第一章
原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
翻译:孔子说:“学习后及时复习,不是很愉快吗?有志同道合的朋友从远方来,不也很快乐吗?别人不了解我,我并不因此懊恼,不也是一个品德高尚的人吗?”
第二章
原文:子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”
翻译:孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。”
第三章
原文:曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
翻译:曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的知识是不是复习了呢?”
第四章
原文:子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
翻译:孔子说:“君子在吃、穿方面不会追求过高的要求,做事勤奋敏捷,说话却小心谨慎,能够向有道德、有学问的人请教而又能及时改正自己的错误,就算得上是一个好学的人了。”
第五章
原文:子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
翻译:孔子说:“温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人就可以做老师了。”
第六章
原文:子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
翻译:孔子说:“君子在人际交往中能够做到公正、公平、周全而不偏袒任何一方;小人则只顾结交小圈子而不顾大局。”
第七章
原文:子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”
翻译:孔子说:“对于任何学问或知识,知道它的人不如爱好它的人;爱好它的人不如以它为乐的人。”这句话强调了兴趣和热情在学习和理解知识中的重要性。
第八章
原文:子曰:“三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。”
翻译:孔子说:“三个人一起走路,其中就一定有值得我学习的,我选择他们的优点来学习,看到他们身上的缺点就对照自己改正自己的缺点。”这句话强调了学习和自我反省的重要性。
第九章
原文:子曰:“志士仁人无求生以害仁,有杀身以成仁。”
翻译:孔子说:“有志之士和仁德之人不会为了保全生命而损害仁德;他们宁愿牺牲自己的生命来成就仁德。”这句话强调了仁德的重要性以及在面对困难时应有的态度。
第十章
原文:子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。” 翻译:孔子说:“如果自身行为正派,不用命令人们也会遵照执行;如果自身行为不正派,即使三令五申也难以使人们遵从。”这句话强调了领导者和教育者的榜样作用。 第十一章 原文:曾子曰:“吾闻其语矣,未见其人也。” 翻译:曾子说:“我听说过这种道理(指前文所讲的道理),但还没有见过能真正做到这种道理的人。”这句话强调了理论和实践之间的差距以及追求实践的重要性。 第十二章 原文:子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。” 翻译:孔子说:“看到有德行的人要向他看齐;看到没有德行的人要反省自己是否也有同样的错误。”这句话强调了自我反省和向他人学习的重要性。 《论语》十二章中包含了孔子的许多重要思想观念和道德规范,这些思想观念和道德规范对于我们的人生观、价值观以及行为准则都有着重要的指导意义,通过学习和理解这些内容我们可以更好地了解中国传统文化和思想体系并从中汲取智慧和启示来指导我们的生活和工作。