原文
留侯世家出自《史记》，是司马迁所著的史书中的一篇，以下是《留侯世家》的原文：
留侯世家者，张良之传也，其先曰韩诸公子，及韩亡，良归乡里，求得张子房，字子房，子房之佐汉也，其功业甚多，然其初，良与沛公相知，因以佐之，良尝从沛公入关，破秦军于蓝田，其计谋皆良所为，沛公既得天下，良亦封为留侯。
良为人，貌恭而内刚，性善谋略，其初归沛公，沛公甚喜之，良亦知沛公之德，故尽心辅佐，其与沛公相知，非一日之积也，良尝与沛公论兵法，沛公大悦之，良亦因是而得重用。
良之功业，多在策谋，如鸿门之宴，良劝沛公勿轻敌；又如汉中之地，良为沛公画策，使沛公得以定汉中，良之计谋，皆出于深思熟虑，故多能成功，然良之为人，非惟善谋略也，其为人也恭敬谦逊，常以国事为重。
翻译
《留侯世家》是讲述张良家族的历史传记，张良的祖先曾是韩国的公子，韩国灭亡后，张良为了寻找志同道合的人，改名为张子房，字子房，张子房在辅佐汉朝的事业中建立了许多功绩。
起初，张良与刘邦相识并相知，因此决定辅佐他，他曾跟随刘邦进入关中地区，在蓝田之战中击败秦军，其中许多计谋都是张良出的主意，当刘邦得到天下后，张良被封为留侯。
张良为人外表恭敬而内心刚毅，善于出谋划策，他最初归顺刘邦时，刘邦对他非常欣赏，张良也深知刘邦的德行，因此全心全意地辅佐他，他与刘邦的相知并非一朝一夕之功，张良曾与刘邦讨论兵法，刘邦非常高兴，因此张良得到了重用。
张良的功绩大多来自于他的谋略，比如在鸿门宴上，他劝说刘邦不要轻敌；再比如在汉中地区，他为刘邦出谋划策，使刘邦得以平定汉中，他的计谋都是经过深思熟虑的，因此往往能够成功，张良不仅善于谋略，他为人谦逊恭敬，总是以国家大事为重。
详细解析
《留侯世家》是《史记》中一篇重要的传记，它详细记录了张良的生平事迹和思想性格，张良是一个极具智慧和谋略的人物，他在辅佐刘邦建立汉朝的过程中发挥了重要作用，他的功绩和智慧不仅体现在军事上，更体现在政治和外交上。
张良的智慧和谋略是他的最大特点，他能够洞察时局，预见未来，出奇制胜，他的计谋往往能够出人意料，让人惊叹不已，比如他在鸿门宴上劝说刘邦不要轻敌，就展现了他敏锐的洞察力和高超的谋略。
张良的为人谦逊恭敬，以国家大事为重，他不仅在军事上出谋划策，更在政治和外交上发挥了重要作用，他能够与各种人物相处融洽，处理好各种复杂的人际关系，他的这种为人处世的方式也让他在历史上留下了良好的声誉。
《留侯世家》还反映了当时的社会背景和历史变迁，它记录了韩国的灭亡、刘邦建立汉朝等重大历史事件，也反映了当时社会的政治、经济、文化等方面的变化，这些内容都为我们了解古代历史提供了重要的资料和参考。
《留侯世家》是一篇重要的史书传记，它不仅记录了张良的生平事迹和思想性格，还反映了当时的社会背景和历史变迁，它让我们更好地了解古代历史和文化，也让我们从中汲取智慧和启示。
