原文
垂老别
唐·杜甫
四郊未宁静，垂老不得安。
子孙尽衰落，来往复相随。
何事须归计，犹为异域人。
无成归故国，将老眼中存。
路歧将远别，风雪动寒山。
转出疏林外，青山一望间。
孤烟生远岸，流水自潺湲。
乡心何处达，回首泪潸然。
翻译及赏析
《垂老别》是唐代大诗人杜甫的作品，诗中抒发了垂暮之年与妻子分别的悲怆之情，全诗情感真挚，语言朴素自然，意境深远。
首联“四郊未宁静，垂老不得安。”写出了诗人身处的时代背景和自身的不安，战乱频发，四野不安，即使到了垂暮之年，也不能安享晚年，这既是对自身境遇的感慨，也是对那个时代所有人的悲叹。
颔联“子孙尽衰落，来往复相随。”描绘了诗人与家人的关系，子孙都已经衰落，但仍然不离不弃，相互扶持，这既表现了家庭的亲情，也反映了那个时代人们生活的艰辛。
颈联“何事须归计，犹为异域人。”表达了诗人的归乡之情，即使已经到了垂老的年纪，但心中仍然牵挂着故土，想要回到自己的国家，这种情感既是对家乡的思念，也是对国家命运的担忧。
尾联“路歧将远别，风雪动寒山，转出疏林外，青山一望间，孤烟生远岸，流水自潺湲，乡心何处达，回首泪潸然。”描绘了诗人与妻子分别的场景，在风雪交加的山路上，诗人与妻子即将分别，远望青山，只见孤烟生于远岸，流水潺潺，诗人的心中充满了离别的悲痛和乡思的愁苦，回首望去，泪水不禁潸然而下，这一段描写生动形象，情感真挚，具有强烈的感染力。
全诗以悲怆的情感为主线，通过描绘时代背景、家庭亲情、归乡之情和离别之情等多个方面，展现了诗人内心的痛苦和挣扎，语言朴素自然，意境深远，读来令人感慨万分，整首诗既表现了诗人对家人的深厚感情，也反映了他对国家和人民的关切和忧虑，也展现了那个时代人们生活的艰辛和不易。
除了诗中的内容外，《垂老别》还可以从多个角度进行扩展和解读。
可以从历史背景的角度来解读这首诗，杜甫生活在唐代中期，那是一个战乱频繁、社会动荡的时期，诗中所描写的四郊未宁静、子孙尽衰落等场景，正是那个时代的真实写照，通过这首诗，我们可以更加深入地了解那个时代人们的生活状态和内心世界。
可以从家庭亲情的角度来解读这首诗，诗中描绘了诗人与家人的相互扶持和不离不弃的情感，表现了家庭的亲情和温暖，这让我们更加珍惜家庭的重要性，感受到亲情的可贵。
还可以从人生哲理的角度来解读这首诗，诗中表达了诗人对人生的思考和感悟，如“无成归故国，将老眼中存”等句，让我们思考人生的价值和意义，诗中也表现了诗人的坚韧和毅力，即使面对困境和离别，仍然保持着对生活的热爱和对家乡的思念，这种精神值得我们学习和借鉴。
《垂老别》还可以与其他文学作品进行比较和对比，比如可以与《石壕吏》等描写战争和人民疾苦的诗歌进行比较，从中可以看出不同诗歌在表现主题和情感上的异同之处，这样可以帮助我们更加全面地了解文学作品的多样性和丰富性。
《垂老别》是一首情感真挚、意境深远的诗歌作品具有很高的艺术价值和历史价值不仅可以让我们了解那个时代人们的生活状态和内心世界还可以让我们思考人生的价值和意义以及家庭亲情的重要性同时也可以让我们感受到文学作品的多样性和丰富性从而更好地传承和发扬中华优秀传统文化。
