原文
五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义愤而死者，然五人之当刑也，意气扬扬，呼中丞之名而詈之，谈笑而死，断头置城上，颜色不少变，于是有五人之俎，骨肉归葬于墓，呜呼！大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？而五人生于编伍之中，素不闻礼义之教，而能以义死难，亦殉节之侠也，予嘉其能行古道，作《五人墓碑记》。
翻译
这五位英雄，是在蓼洲周公被捕时，由于义愤激昂而死的，这五个人临刑时意气激昂，大声呼喊中丞的名字并责骂他，谈笑自若而死，他们的头颅被放在城上示众，脸色一点也没有改变，于是人们设了五人的肉祭礼，将他们的尸骨埋葬在这座坟墓里，唉！在大阉发动的祸乱中，官绅们能够不改变自己的志节的，全国这么大，有几个人呢？而这五个人是平民中的普通一员，平时没有学过礼义教化，却能因正义而死难，他们也是为节义而死的侠义之士，我赞美他们能够实行古代的道德准则和行为规范，因此写下了这篇《五人墓碑记》。
详细解析及拓展
《五人墓碑记》是明代文学家张溥的作品，通过记述五位平民在明朝末年因正义而死的英勇事迹，表达了对这些平民英雄的敬仰和赞美之情，文章不仅是对这五位英雄的纪念和颂扬，更是对当时社会道德风尚的反思和呼唤。
文章中详细描述了这五位英雄在面对生死时的英勇表现和坚定信念，他们虽然出身贫寒、没有受过多少教育，但他们的正义感和勇气却令人敬佩，在面对生死关头时，他们没有丝毫退缩和妥协，而是以坚定的信念和勇气去面对困难和挑战，这种精神不仅在当时具有极大的意义和价值，对于今天的社会也具有深刻的启示和借鉴意义。
《五人墓碑记》还通过对当时社会道德风尚的反思和呼唤，提醒人们要珍惜生命、尊重正义、坚守信仰，在当今社会，这种精神仍然具有极大的价值和意义，我们应该时刻保持清醒的头脑和坚定的信念，去面对生活中的各种挑战和困难，我们也应该尊重他人的生命和权利，维护社会的公正和正义。
《五人墓碑记》是一篇具有深刻思想和重要价值的文章，它不仅是对五位英雄的纪念和颂扬，更是对当时社会道德风尚的反思和呼唤，我们应该从中汲取力量和启示，去面对生活中的各种挑战和困难。
