《七步诗》原文及翻译
原文
煮豆持作羹,漉豉以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
翻译及解析
《七步诗》是三国时期曹植的一首诗,这首诗通过煮豆燃萁来比喻兄弟相残,反映了当时曹魏政权内部残酷的斗争。
“煮豆持作羹,漉豉以为汁。”这两句描述了煮豆子的情景,把豆子煮成羹,过滤豆豉做成汁,这为后面的比喻做了铺垫。
“萁在釜下燃,豆在釜中泣。”这里用萁和豆子分别比喻兄弟二人,萁在釜下燃烧,豆子在釜中哭泣,这形象地描绘了兄弟之间因权力、地位等斗争而产生的痛苦和无奈。
“本自同根生,相煎何太急?”这两句是诗的核心,意思是本来我们是同根所生,为何要如此急迫地互相残害呢?这表达了诗人对兄弟相残的痛心和无奈,也反映了当时社会政治的残酷现实。
这首诗的意境深远,语言简练,通过生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对兄弟相残的悲愤和无奈,也反映了当时社会政治的残酷和无情,曹植以自己的亲身经历为背景,写出了这首感人至深的诗,让人感受到了人性的复杂和社会的残酷。
就是《七步诗》的原文及翻译和解析,这首诗不仅具有文学价值,还反映了当时社会的现实问题,值得我们深入研究和思考。