原文
逢入京使
唐·岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
翻译及解析
这首诗是唐代诗人岑参的作品,描述了作者在旅途中偶遇入京使者时的情景。
“故园东望路漫漫”,首句中的“故园”指的是诗人的家乡,“东望”则表明了诗人所处位置的方位,即向着家乡的方向望去,而“路漫漫”则形象地描绘了旅途的遥远和艰辛,暗示了诗人对家乡的深深思念。
“双袖龙钟泪不干”,这一句进一步表达了诗人的情感。“龙钟”一词形象地描绘了诗人因思念家乡而泪流满面的情景,而“泪不干”则强调了这种思念的强烈和持久。
“马上相逢无纸笔”,随着诗情的展开,诗人描述了自己与入京使者的邂逅,由于身处旅途之中,诗人无法准备纸笔来书写家书,这一情节的设置更加突显了诗人对家乡的思念之情。
“凭君传语报平安”,最后一句是诗人对入京使者的嘱托,诗人请求使者代为传达家书,向家人报以平安,这一举动不仅体现了诗人对家人的深深挂念,也反映了在古代交通不便的情况下,人们对于亲人的思念和关切。
详细赏析
这首诗以平实的语言、质朴的情感,表达了诗人对家乡的深深思念,诗人在旅途中偶遇入京使者,虽然无法立即将家书送达,但他依然恳请使者代为传话,以报家人平安,这一情节的设置,不仅展现了诗人的情感世界,也反映了古代人们对于亲情的珍视和对于家乡的眷恋。
诗中“路漫漫”、“泪不干”等词语的运用,使得整首诗充满了浓厚的感情色彩,诗人在有限的篇幅内巧妙地表达了复杂的情感,使得整首诗具有了深刻的思想内涵和艺术价值。
这首诗也反映了古代交通不便、信息不畅的社会现实,在古代,由于交通和通讯的不便,人们往往需要经历漫长的旅途才能回到家乡,这种长时间的分离和思念之情,使得人们对亲情和家乡的眷恋更加深刻,而这首诗正是通过描绘诗人的情感世界,让我们更加深刻地感受到了这种思念之情。
《逢入京使》是一首充满感情色彩的诗歌,它以质朴的语言、深刻的情感和巧妙的结构,展现了诗人对家乡的深深思念和对亲人的关切之情,这首诗不仅具有深刻的思想内涵和艺术价值,也是我们了解古代社会和文化的重要载体。