离骚节选
原文
余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩，畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷，冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈，虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。
翻译
我已经种下了九畹的兰花，又种植了百亩的蕙草，在田埂上留有留夷和揭车等杂草，还混杂着杜衡和芳芷等香草，我盼望它们枝叶茂盛，希望等到合适的时候去收割它们，即使它们枯萎了也无所谓，我哀伤的是众芳的凋零和污秽。
原文及翻译（节选）
1、汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
翻译：我汩汩地追赶时间却唯恐赶不上，担心岁月不等我。
2、昔皇考之嘉名兮，丕显惟德之行。
翻译：从前皇考的美名，是伟大的德行所表现出来的。
3、纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
翻译：我既有内在的美好品德，又加上我能够勤于修养自己的才能。
4、扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
翻译：我把江离和辟芷采摘下来，又将秋兰搓成索佩系在身上。
5、朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
翻译：早晨我摘取坡上的木兰，晚上收集水中的宿莽。
6、步余马于兰皋兮，驰椒丘且周流。
翻译：我让我的马在兰草地上漫步，疾驰到长着椒树的山丘上到处周游。
7、昔之嗤笑余者，今皆为礼焉。
翻译：过去那些嘲笑我的人，现在也都来向我行礼了。
赏析
《离骚》是屈原的代表作之一，也是中国文学史上的经典之作，在这篇作品中，屈原通过抒发自己的情感和志向，表达了对国家、对人民、对美好生活的向往和追求，其中节选的文字中，我们可以看到屈原对于美好品德的追求和对于香草的喜爱，他不仅种植了大量的香草，还把香草作为自己的象征和标志，以此来表达自己的高洁品质和追求美好生活的决心，他也表达了自己对于时间流逝的无奈和对于国家前途的担忧，整篇作品充满了浪漫主义色彩和抒情色彩，是中国古代文学的珍品之一。
拓展延伸
除了节选的文字外，《离骚》中还有许多其他精彩的篇章和句子。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”这一句，表达了屈原对于追求真理和美好生活的坚定决心和不屈不挠的精神；“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”则表达了他对于人民疾苦的深切同情和关注，这些句子不仅具有深刻的思想内涵和情感色彩，也体现了屈原卓越的文学才华和人格魅力，通过学习和欣赏《离骚》，我们可以更好地了解中国古代文学的魅力和精髓，也可以更好地理解屈原这一伟大文化人物的内心世界和思想追求。
