一、伯夷列传原文
伯夷列传出自《史记》卷六十二,原文如下:
伯夷、叔齐,孤竹君之二子也,父欲立叔齐,及死,叔齐让伯夷,夷违之,遂逃于外,叔齐不肯立而随之,国人固请,遂适鲁,后闻周有道,欲往从之,及至,则武王已死,周道衰微,二子乃偕隐于首阳山,采薇而食之,遂饿死于山中。
二、伯夷列传翻译
伯夷和叔齐是孤竹君的两个儿子,孤竹君想让叔齐继承君位,在他去世后,叔齐却把君位让给了伯夷,伯夷没有接受,于是逃到了国外,叔齐也不肯继承君位而跟随伯夷一起逃走,国内的人们再三请求他们回来,他们最终还是去了鲁国,后来听说周朝有道义之士,他们想要去追随,等到了周朝,武王已经去世,周朝的国势也日渐衰微,于是伯夷和叔齐二人决定一同隐居在首阳山,采摘野菜来维持生计,最终在山中饿死。
这段文字描绘了伯夷和叔齐的生平事迹和他们的道德选择,他们兄弟二人因对君位的不同态度和选择而闻名于世,他们的故事也成为了中国古代道德教育的经典案例之一,他们的事迹不仅反映了古代社会的道德观念和价值取向,也体现了他们对于忠诚、孝道、仁爱等传统美德的坚守和追求。
在《史记》中,伯夷列传以其独特的叙事方式和深刻的思想内涵,为读者展现了一个关于道德、忠诚和人生选择的故事,这个故事不仅具有历史意义,也具有深刻的现实意义,对于我们今天的生活和社会都具有重要的启示作用。