清明时节雨纷纷——古诗中的清明节
清明时节，雨丝如织，洒落在古老的中华大地上，古诗中，关于清明的篇章数不胜数，每一首都饱含着对逝去亲人的怀念和对生命的感慨，下面，我们将选取几首脍炙人口的清明古诗，进行详细的译文解读。
《清明》 杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文：清明时节，细雨绵绵，路上的人们仿佛心神都受到了触动，他们想要寻找一处酒家，暂时忘却心中的哀愁，一个牧童远远地指着前方，那里有一片盛开的杏花村，或许可以找到慰藉心灵的所在。
《寒食野望吟》 白居易
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥漠何辽夐，高坟自深迥。
垅头书字合苍茫，陌上人归半惆怅。
译文：寒食节和清明节期间，乌鸦和喜鹊在浓密的树木中啼叫，谁家传来了悲痛的哭声？风吹过空旷的野外，纸钱随风飘飞，一片片古墓累累，春草在墓旁绿意盎然，棠梨花和白杨树交相辉映，这里是生死离别的场所，冥界何其辽阔，高高的坟墓深邃而遥远，墓地前的字迹已经模糊不清，陌上归人心中充满了惆怅。
《清明夜》 白居易
好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕画堂春后饮，夜窗斜小凭灯花。
译文：在一个美好的夜晚，清风和煦、月色朦胧，这是清明的夜晚，刺史家的府邸里，碧瓦砌成、红轩高耸，我独自绕过画堂，在春意盎然中饮酒自娱，夜深了，我斜靠在窗前，看着窗外的灯火和花影。
《清明即事》 王禹偁
才过清明烟未收，小桥流水落花流。
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两愁。
译文：刚过完清明节的时候，烟雾还未完全消散，小桥下的流水潺潺作响，花瓣随着水流飘荡，夕阳西下时，牛背上没有人骑着它回家，这情景让寒鸦也感到忧愁，它们成双成对地飞来飞去。
《清明日忆诸兄弟》 韦应物
冷食寻芳不同处，心情各异自相知。
弟妹萧条兄弟少，白头把酒共悲催。
译文：在清明节这一天寻找芳草时，我和我的兄弟们并不在一起，虽然我们的心情各不相同，但我们都知道彼此的思念和牵挂，我的弟弟妹妹们越来越少，我们这些白发的老人聚在一起喝酒时都感到十分悲催和无奈。
《清明日送韦秀才归永嘉》 陆游
客路青山外，侯门碧水边。
乱花穿柳絮，细雨湿春田。
独有孤舟客，归心似箭穿。
今朝送君去，何处是归年？
译文：在通往永嘉的路上青山远立、绿水相伴，路边的柳絮飘散着各种颜色的花朵、细雨滋润着春天的田野，只有一位孤独的船客在归途中急切地前行着，今天我送别韦秀才回到永嘉的家中、不知道他何时才能再次回到这里呢？
六首古诗都是关于清明的经典之作、它们以不同的角度和情感描绘了清明节的景象和人们的感受、让我们在欣赏诗歌的同时、也感受到了中华文化的博大精深和传统文化的魅力所在，在清明节这个特殊的日子里、让我们一起怀念逝去的亲人、珍惜生命中的每一刻时光、感悟人生的真谛和价值所在吧！
