原文
西湖七月半，薄暑藏烟，乘兴夜游，泛舟湖上，每有佳景，留连忘返，是日也，天朗气清，惠风和畅，游人如织，湖面波光粼粼，映照着天边的月色，如诗如画，然此景此情，非同凡响，乃为西湖七月半之独特风光。
翻译
在七月的半个月圆之夜，西湖的暑气已经稍微减退，烟雾也藏匿了起来，人们兴致勃勃地夜晚出游，泛舟在湖上，每当有美好的景色出现，便流连忘返，舍不得离开，那天的天气晴朗，空气清新，和风轻拂，游人络绎不绝，湖面上波光闪闪，映照着天边的月色，美得如诗如画，然而这样的景色和这样的情感，却与寻常不同，它属于西湖七月半的独特风光。
详细解读：
这篇《西湖七月半》描绘了七月的西湖夜晚的美丽景色和人们的游兴，文章首先描绘了夜晚的西湖，暑气已经消退，烟雾散去，给人一种清爽的感觉，接着描述了人们乘兴夜游，泛舟湖上，流连忘返的情景，这里的“乘兴夜游”表达了人们的游兴之高，“流连忘返”则表达了人们对美景的留恋和不舍。
文章进一步描绘了当天的天气状况，“天朗气清，惠风和畅”，这样的天气为夜晚的西湖增添了更多的美丽，而“游人如织”则描绘了游人络绎不绝的盛况，湖面上波光粼粼，与天边的月色交相辉映，形成了一幅如诗如画的景象。
文章强调了这种景色和情感的独特性，“然此景此情，非同凡响，乃为西湖七月半之独特风光”，这句话表达了作者对西湖七月半夜景的独特感受和赞美，也使得整篇文章的主题更加鲜明。
《西湖七月半》是一篇描绘西湖七月半夜景的优美散文，通过对景色的细腻描绘和情感的抒发，表达了作者对西湖的热爱和赞美。
