太平广记原文及翻译

《太平广记》原文及翻译

《太平广记》是古代中国的一部大型类书，收录了大量的历史传说、神话故事、人物传记等，以下为部分原文及翻译。

原文：

昔有愚人，至于他家见其园中树上有李，隔墙而望，犹以为实甘美，遂以杖取之，然得者少，而所失者多。

翻译：

从前有个人，到别人家去，看见人家菜园里有一棵李树，隔着墙就能看到树上挂满了李子，他以为李子一定很甜美，于是就用棍子去取，但最终得到的李子很少，而失去的却很多。

原文：

昔有士人好善，常行布施，一日遇一老父求食，士人施之，老父曰：“吾有女，年二十矣，欲嫁于君。”士人喜之，遂纳之，然其女貌丑而心毒，终使士人家破人亡。

翻译：

从前有个读书人喜欢做好事，经常行善布施，一天他遇到一位老父求食，便施舍给他食物，老父说：“我有个女儿，已经二十岁了，想嫁给你。”读书人很高兴，便娶了她，然而这女子相貌丑陋而心肠狠毒，最终导致读书人家破人亡。

原文：

昔有女子嫁于商贾之家，其夫常游于外，女子独居，有书生来求宿，女子留之，夜中书生化为猛虎，女子大惊而呼，夫闻之，急归家问其故，女子曰：“此乃书生所化。”夫曰：“吾亦曾为书生所化。”遂与女子共宿于屋中以避猛虎。

翻译：

从前有个女子嫁给了商人家庭，她的丈夫经常外出经商，女子独自居住时，有个书生来求宿，女子留他住宿了，但夜中书生化身为猛虎，女子大惊失色并呼救，丈夫得知后急忙回家询问原因，女子说：“这是书生所化的猛虎。”丈夫说：“我也曾经被书生化作其他形态。”于是夫妻二人便共同在屋中过夜以避猛虎。

……（此处为部分原文及翻译内容）

《太平广记》内容丰富多样，以上仅是其中一部分原文及翻译内容，这部类书收录了大量的历史传说、神话故事、人物传记等，反映了古代中国的社会生活、文化传统和价值观念等方面，通过阅读《太平广记》，我们可以更好地了解古代中国的历史和文化背景，领略古代人民的智慧和才情，同时也可以从中汲取人生的智慧和启示，为我们的生活带来更多的思考和启示。

就是《太平广记》的部分原文及翻译内容介绍，如果想要了解更多内容，建议查阅相关文献或购买相关书籍进行深入学习。