原文
石渠记
唐·柳宗元
渠中水怒甚,余乘石渠行,得潭甚奇,遂记之。
渠之广,或至丈尺,或至数尺,其流或奔或流,其深则不可测,水行其中,荡激于万山之峻壑,其声若雷。
潭有石焉,状如兽面,其色苍翠,水自石上流下,如布如帛,声如琴瑟,潭中鱼可百数,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。
石渠之上有桥,桥之上有亭,亭之上有石磴,磴之上有道,道之旁有屋舍,舍之旁有田畴,其地多奇峰异壑,其人皆以耕读为业。
翻译
我沿着石渠行走,只见渠水汹涌澎湃,我遇到一个非常奇特的深潭,于是就记录了下来。
这石渠的宽度有时达到一尺或数尺,水流有时急速有时缓慢,但它的深度却无法测量,水流在万山峻壑中激荡奔流,发出如雷鸣般的声音。
深潭里有一块石头,形状像兽面一样,石头的颜色是苍翠的绿色,水流从石头上流下,像布匹一样垂挂下来,发出像琴瑟一样的声音,潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,没有什么可以依附的东西,阳光直射到水底,鱼的影子映在潭底的石头上,毫不动摇;忽然间向远处游去,来来往往轻快敏捷。
石渠的上方有一座桥,桥上建有一座亭子,亭子上有石阶通向别处,石阶之上有一条路,路的两旁有房屋舍宇,房屋舍宇的旁边有田地和农田,这个地方有许多奇峰异谷,这里的人们都以耕种和读书为业。
详细解析及拓展
《石渠记》是唐代文学家柳宗元所作的一篇游记散文,文章以生动的笔触描绘了石渠的壮丽景色和周边的人文环境,通过对自然景观的细腻描绘和人文环境的生动叙述,展现了作者对大自然的热爱和对人民生活的关注。
文章首先描绘了石渠的汹涌之势和水流的奔腾之声,给人以强烈的视觉和听觉冲击,接着详细描述了深潭中的奇石和游鱼,以及阳光透过水面映照在石头上的美景,让人感受到大自然的神奇和美丽,文章还通过对石渠周边环境的描写,展现了这里人们的生产生活情况,让人感受到人与自然的和谐共生。
在拓展方面,我们可以从柳宗元的生平和思想背景入手,柳宗元是唐代著名的文学家和政治家,他的思想深受儒家思想的影响,同时也有道家和佛家的思想元素,他通过描写自然景观和人文环境,表达了对自然和人民的热爱和关注,在《石渠记》中,他不仅描绘了石渠的壮丽景色,还通过对周边环境的描写,反映了当时社会的生产生活情况和人民的生活状态,这种关注人民、关注社会的思想,也是柳宗元文学创作的重要特点之一。
《石渠记》是一篇充满诗意和哲理的游记散文,通过对自然景观和人文环境的描写,展现了作者对大自然的热爱和对人民生活的关注,它不仅具有文学价值,也具有历史和文化价值,是我们了解唐代社会和文化的重要资料之一。