原文
六国论
宋苏洵
六国破灭,非兵不利也,战不善也,秦以攻取之外,小则获邑,大则得地,较秦之所得,与战胜而得,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡,其实亦百倍,则秦国之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣,思则吾国之小,而固围于大国,斯用兵之难去者也,诚以吾之所得,易其所亡,以长易短,以实易虚,此善战者之胜负所决也。
翻译
《六国论》的作者是宋代的苏洵,这篇文章的主题是关于战国时期六国兴衰的论述。
六国的灭亡并不是因为他们的武器不锋利,而是因为他们的战术和战略不当,秦国除了用武力夺取土地之外,也会从小处着手,获得城市和土地,比较秦国通过战争获得的土地和他们不通过战争就得到的土地,实际上要丰富百倍;而诸侯国失去的土地和他们因战败而失去的土地相比,损失也要大百倍,秦国最想要的是土地,而其他诸侯国的最大忧患也是土地问题,这显然已经不是简单的军事战争所能解决的。
我们再思考一下我们国家的情况,我们的国土虽然小,但是被大国包围着,这是用兵的困难之处,如果我们能以我们得到的土地去交换他们失去的土地,用我们的富饶去弥补他们的贫瘠,用我们的实际去对抗他们的空虚,这就是善于用兵的人所决定的胜负。
详细解析及翻译
以下是《六国论》的详细解析及翻译:
1、“六国破灭,非兵不利也,战不善也。”这句话的意思是六国之所以灭亡,并不是因为他们的武器不锋利,而是因为他们的战术和战略不当,这为下文的分析提供了基础。
2、“秦以攻取之外,小则获邑,大则得地。”这句话描述了秦国的扩张方式,他们不仅通过战争来夺取土地,还通过其他方式如外交手段等来获取土地,无论是小规模的获得城市还是大规模的获得土地,他们都得到了大量的领土。
3、“较秦之所得,与战胜而得,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡,其实亦百倍。”这句话通过比较秦国通过战争获得的土地和他们不通过战争就得到的土地的数量,突显了秦国的强大和贪婪,也指出了其他诸侯国因战败而失去的土地的数量之大。
4、“则秦国之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。”这句话揭示了秦国和其他诸侯国的共同目标——土地,这已经超出了单纯的军事战争的范畴,成为了决定国家兴衰的关键因素。
5、“思则吾国之小,而固围于大国,斯用兵之难去者也。”这句话描述了小国的困境,由于被大国包围,小国在军事上处于不利地位,这也为下文提出的策略提供了背景。
6、“诚以吾之所得,易其所亡,以长易短,以实易虚。”这句话提出了一个策略性的建议,即用我们得到的土地去交换他们失去的土地,用我们的富饶去弥补他们的贫瘠,这需要智慧和勇气,但也是唯一能够改变国家命运的方法。
7、整篇文章的主题是关于如何在复杂的国际环境中保护国家利益,苏洵提出了一个策略性的建议——以土地换和平、以富饶换安全,这需要深思熟虑和果断的决策才能实现。
就是《六国论》的原文及翻译和详细解析,希望对你有所帮助!