一、原文
使至塞上
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
二、译文
轻车简从将要去慰问边疆，途经的属国已过居延。
像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归的大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
当行至萧关的时候，我遇到了候骑，却得知都护已经到燕然去了。
三、注释
1、使至塞上：奉命出使边塞。
2、单车欲问边：轻车简从将要去慰问边疆，单车，形容随从不多。
3、属国过居延：居延在今甘肃张掖西北，属边远地区，这里指行经居延北上的边防部队，属国，即典属国（掌属国事务），指使者。
4、征蓬出汉塞：飘飞的蓬草飞出了塞外，征蓬，被风卷远飞的蓬草，常用来比喻远行之人。
5、归雁入胡天：大雁又飞回北方的胡天，胡天，胡人的领地，这里泛指西北地区。
6、大漠孤烟直：浩瀚沙漠中一缕孤烟直直的升起，大漠，广阔无垠的沙漠；孤烟，天空中孤独的烟柱；直，笔直地上升。
7、长河落日圆：无尽黄河上落日显得浑圆，长河，指绵延的河流；落日圆，形容落日又大又圆。
8、萧关逢候骑：在萧关遇到侦察的骑兵，萧关，古关名；候骑，负责侦察敌情的骑兵。
9、都护在燕然：都护府的官员在燕然驻守，都护，官名；燕然，今蒙古国境内的燕然山。
这首诗描绘了边塞的壮丽景象和作者出使途中的真实感受，表现了诗人对都护的敬仰和赞美之情，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘手法，将读者带入了一个壮阔而深远的边塞世界。
四、赏析
本诗以描绘边塞风光和作者出使经历为主线，通过生动的意象和形象的描绘手法，展现了边塞的壮丽景象和作者的内心感受，诗中既有对自然景观的描绘，又有对历史文化的追溯和对人物情感的表达，具有很高的艺术价值和历史价值。
首联“单车欲问边，属国过居延”，简洁明了地交代了作者出使的目的地和所经过的地方，颔联“征蓬出汉塞，归雁入胡天”，通过比喻的手法，形象地描绘了边塞的风貌和作者内心的感受，颈联“大漠孤烟直，长河落日圆”，则通过生动的意象和形象的描绘手法，将读者带入了一个壮阔而深远的边塞世界，尾联“萧关逢候骑，都护在燕然”，则表达了作者对都护的敬仰和赞美之情。
在诗中，作者运用了丰富的意象和生动的描绘手法，如“征蓬”、“归雁”、“大漠”、“长河”、“落日”、“候骑”等，将自然景观、历史文化、人物情感等元素巧妙地融合在一起，形成了一幅幅壮丽的画面和深刻的意境，诗中还蕴含着作者对国家、民族、历史的思考和感悟，以及对友人、同僚、都护等人物的敬仰和赞美之情，这些都使得本诗具有了更高的艺术价值和历史价值。
《使至塞上》是一首描写边塞风光和作者出使经历的优秀诗篇，具有很高的文学价值和艺术价值，它不仅展现了边塞的壮丽景象和作者的内心感受，还蕴含着作者对国家、民族、历史的思考和感悟以及对人物的敬仰和赞美之情，通过本诗的赏析和学习，我们可以更好地理解唐代边塞诗的风格和特点以及作者的情感表达方式等文学知识。
