金刚般若波罗蜜经解释及全译
《金刚经》是佛教经典中的重要篇章,以其深奥的哲理和独特的教义,被广大信众和学者所研究和传颂,下面我们将对《金刚经》进行详细的解释和译文。
(一)《金刚经》概述
《金刚经》全称《能断金刚般若波罗蜜经》,又称《金刚般若波罗蜜经》,简称《金刚经》,由于篇幅适中,义理深奥,此经在佛教中被广泛传诵和研究。
(二)经文解释及译文
1、原文:“如是我闻,一时佛在舍卫国祇树给孤独园。”
译文:我听到这样的说法,佛陀曾在舍卫国祇树给孤独园为大家说法。
解释:此为《金刚经》的开头,描述了佛陀在某个时间、某个地点为大家讲法的情景。
2、原文:“与大比丘众千二百五十人俱。”
译文:与大比丘众一千二百五十人共同在场。
解释:此句描述了佛陀讲法时的听众,包括众多的大比丘(即大弟子)。
3、原文:“尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。”
译文:当时,世尊到了吃饭的时候,穿好衣服,拿着钵盂,进入舍卫大城去乞食。
解释:此句描述了佛陀的生活习惯和日常行为。
(以下为部分经文解释及译文,全文较长,这里仅展示一部分)
4、原文:“诸菩萨摩诃萨应如是生清净心,不应住色生心,不应住声香味触法生心,应无所住而生其心。”
译文:各位菩萨大士应当如此生起清净之心,不应执著于色相而生心,也不应执著于声音、香味、触觉、物质等而生心,而应无执无著地生起清净之心。
解释:此句强调了修行者应无执无著地修行,不执著于任何事物而生起清净之心,这是修行的重要原则之一。
5、原文:“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”
译文:所有有为的法相,都如同梦幻泡影一般虚幻不实,如同露水与闪电一般短暂无常,应当这样去观察和理解。
解释:此句表达了佛教的空性思想,认为世间一切事物都是虚幻不实的,如同梦幻泡影一般,修行者应当认识到这一点,不被事物的表象所迷惑。
(此处为经文的部分解释及译文,全文较长,需详细解读每一段经文的内容和含义。)
《金刚经》是佛教经典中的重要篇章,其深奥的哲理和独特的教义,对于信众和学者的研究和传颂具有重要意义,通过上述的解释和译文,我们可以更好地理解和领悟《金刚经》的内涵和意义,希望广大信众和学者能够深入研究和修行,以此达到心灵的净化和智慧的开启。