原文
苏武，字子卿，杜陵（今陕西西安东南）人，天汉元年（前100年），匈奴单于即位，派遣使者前来汉朝朝拜，并扣留了汉朝的使者，汉武帝派遣苏武为中郎将，持节出使匈奴，匈奴单于却对苏武心存疑忌，将其扣留，并企图通过种种手段迫使其投降。
以下是《苏武传》的部分原文：
初，武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士、斥候百余人俱，遣北降，以通于胡，武既至匈奴所居，得见单于，单于素闻其名，许之绝域，使牧羝羊，武既至海上，廪食不至，掘野鼠食之，杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
后匈奴助汉击车师有功，单于遣使至汉贺，汉使诣匈奴，因请武还，匈奴欺诈言武死，汉使知之，单于愈怒，欲杀之，后汉使节至匈奴，单于故言武已死，汉使闻之，言于天子曰：“天子射上林中得雁足有系帛书言武等在某泽中。”天子闻之，乃遣使复问匈奴使归报。
翻译
苏武是西汉时期的一位著名将领和外交家，他出生在杜陵（今陕西西安东南），因为他的忠诚和勇敢而闻名于世，在汉武帝时期，他被派往匈奴作为使者，但被扣留并被要求投降。
最初，苏武与副中郎将张胜以及一些士兵和斥候共百余人一起被派往北方匈奴地区作为使者，他们被扣留并被要求投降，苏武被送到匈奴单于的住所后，单于听说了他的名声并让他去牧羊，在海上荒野中，苏武的食物供应不足，他只能挖野鼠来吃，他手持汉朝的符节牧羊，无论昼夜都坚持操持着它，直到符节上的毛饰都掉光了。
后来，匈奴帮助汉朝攻打车师国并取得了胜利，单于派遣使者到汉朝祝贺时，请求让苏武回到匈奴，匈奴欺骗说苏武已经死了，汉朝的使者得知此事后向天子报告了情况，天子非常愤怒并再次派遣使者前往匈奴询问情况并要求确认苏武的生死。
当汉朝的使者再次到达匈奴时，单于故意说苏武已经死了，汉朝的使者发现了一只大雁脚上系着一块绸布书信，上面写着苏武等人在某泽中，这个消息传回汉朝后，天子非常高兴并再次派遣使者前往匈奴询问情况并要求确认书信的真实性。
在多次交涉和交锋之后，汉朝最终通过外交手段迫使匈奴释放了苏武，苏武在荒野中度过了漫长的岁月后终于回到了家乡并与家人团聚，他的忠诚和坚韧不拔的精神成为了后人学习的榜样并流传至今。
是《苏武传》的部分原文及翻译内容，全文较长，无法在此完全展示，如需获取完整版《苏武传》原文及翻译内容，建议查阅相关历史文献或古籍出版社出版的书籍。
