原文
竹似贤何哉？夫竹之性，高洁而虚心，正直而坚韧，其叶翠绿如玉，其节挺拔如松，君子之交淡如水，竹之交亦然，故古人常以竹为贤者之象征，以竹之品性喻人之德行。
翻译及解析
“竹似贤何哉？”这句话的意思是“竹子像贤人一样，究竟是为什么呢？”我们将详细解析这句话的内涵。
1、竹子的品性
竹子具有高洁和虚心的品性，高洁指的是竹子生长在清幽的环境中，不受世俗污染，保持着自己的高洁品质，虚心则是指竹子在生长过程中始终保持谦逊的态度，不骄傲自大。
2、竹子的形态
竹子的形态正直而坚韧，它的身姿挺拔，节节高升，给人以力量和希望，竹子在风雨中依然能保持坚韧不拔的姿态，这也是一种勇往直前的精神。
3、竹叶与竹节
竹叶翠绿如玉，给人一种清新的感觉，而竹节挺拔如松，显得刚毅有力，这些特点使得竹子成为了一种具有美感的植物。
4、君子之交与竹之交
“君子之交淡如水”，这句话形容的是君子之间纯洁无暇的友谊，而竹子之间的交往也是如此，它们在风中摇曳，相互依偎，却又保持一定的距离，恰如君子之间的交往。
5、竹子作为贤者之象征
古人常以竹为贤者之象征，这是因为竹子的品性与贤者的德行相契合，竹子的高洁、虚心、正直、坚韧等品性，都是贤者所应具备的，用竹子来比喻贤者，是非常恰当的。
“竹似贤何哉？”这句话通过描绘竹子的品性和形态，表达了竹子与贤者之间的相似之处，也让我们更加深入地理解了竹子的美感和价值，在现实生活中，我们应该学习竹子的品性，保持高洁、虚心、正直、坚韧的态度，以成为一个有德行之人。
这句话还启示我们要珍惜友谊，君子之交淡如水，这种纯洁无暇的友谊是人生中最宝贵的财富之一，我们应该像竹子一样，保持一定的距离，但又相互依偎，共同成长。
便是“竹似贤何哉”的原文及翻译解析，希望这篇文章能够帮助您更好地理解这句话的内涵和价值。
