长恨歌原文
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高升，从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，玉辇驰英迎早朝。
……（此处为原文节选）
长恨歌翻译及解析
《长恨歌》是一首描写唐玄宗和杨贵妃爱情悲剧的著名长篇叙事诗，诗中以生动的笔触和细腻的情感描绘了这段凄美的爱情故事，以下是对《长恨歌》的详细翻译及解析：
开头两句“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得”，描述了唐玄宗重色轻国，多年来一直在寻找理想中的美女，而当杨家有女初长成时，虽养在深闺中，却因天生丽质难以被忽视，一旦被选入宫中，她那回眸一笑的魅力便让六宫粉黛失去了颜色，这描绘了杨贵妃的美丽与魅力，也暗示了唐玄宗对她的深深迷恋。
接下来的诗句描述了杨贵妃在华清池沐浴的场景，温泉水滑洗去她的凝脂，侍女扶她起来显得娇弱无力，这描绘了杨贵妃得宠时的情景，也展现了唐玄宗对她的无尽宠爱，而“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵”则进一步描绘了二人共度的春宵时光，充满了浪漫与温情。
“春宵苦短日高升，从此君王不早朝”则揭示了唐玄宗因沉迷于爱情而疏于朝政的情景，随后的诗句描述了杨贵妃在宫中的生活，她备受宠爱，与唐玄宗形影不离，好景不长，“安史之乱”爆发，唐玄宗不得不带着杨贵妃逃离长安，途中发生了一系列变故，最终导致杨贵妃的悲剧命运。
诗中还描写了唐玄宗对杨贵妃的思念之情，“君王掩面救不得，回看血泪相和流”，这种思念之情贯穿了整首诗，成为其情感的核心，诗的最后部分描述了唐玄宗在杨贵妃离世后的孤独与悔恨，“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，这表达了唐玄宗对杨贵妃永恒的思念和无尽的遗憾。
除了对爱情故事的描述，《长恨歌》还蕴含了对人生、历史和社会的深刻思考，它以浪漫主义的手法揭示了封建社会中皇帝与妃子之间的爱情悲剧，同时也反映了当时社会风气、宫廷政治等方面的复杂问题，诗中的人物形象鲜明生动，情节跌宕起伏，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。
《长恨歌》作为一首著名的长篇叙事诗，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵吸引了无数读者，它不仅描绘了唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，还反映了当时社会、政治、文化等多方面的问题，通过对这首诗的赏析和学习，我们可以更好地理解当时的社会背景和人们的情感世界，同时也能感受到诗歌所传达的深刻思想和美好情感。
