原文
《次北固山下》
唐·王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
翻译及赏析
《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首五言律诗，这首诗以北固山为背景，描绘了行舟的所见所感，表达了作者对家乡的深深思念。
翻译：
旅途中的道路延伸至远方的青山之外，我乘坐的船只漂浮在碧绿的江水之前，潮水涨起，两岸显得更为宽阔，顺风而行，船帆高悬，海日从残夜中升起，江上春风驱走旧年，我寄出的家书何时才能到达？希望北归的雁捎到洛阳那边。
赏析：
首联“客路青山外，行舟绿水前。”描绘了诗人身处异乡，行舟于绿水之上，青山远眺的景象，此句以景起兴，点明诗人身处异乡，旅途中的思乡之情油然而生。
颔联“潮平两岸阔，风正一帆悬。”则以生动的画面展现了江面的开阔与宁静，潮水涨满，两岸更为宽阔，风势顺正，船帆高悬，这一景象既表现了行舟的顺畅，也暗喻了诗人内心的平静与期待。
颈联“海日生残夜，江春入旧年。”是全诗的精华所在，此句以海日与江春为喻，表达了时间的流转与季节的更替，海日从残夜中升起，寓意着希望与新生的到来；江上春风驱走旧年，则象征着生命的延续与希望的重生，这一联不仅描绘了自然景色的变化，也寓含了诗人对生活的感慨与思考。
尾联“乡书何处达？归雁洛阳边。”则直接表达了诗人的思乡之情，诗人寄出的家书何时能到达？他期盼着北归的雁捎到洛阳那边，传达出他对家乡深深的思念与牵挂。
整首诗以北固山为背景，通过描绘行舟的所见所感，表达了诗人对家乡的深深思念以及对生活的感慨与思考，诗中既有对自然景色的细腻描绘，也有对时间流转与季节更替的深刻感悟，更有对家乡的深深思念之情，诗的语言简练，意象生动，情感真挚，是一首感人至深的佳作。
《次北固山下》是王湾的代表作之一，以其深情的思乡之情和精美的艺术表现力而广受后人赞誉，诗中不仅描绘了北固山的壮丽景色，更表达了诗人对家乡的深深思念以及对生活的深刻感悟，整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，是一首值得细细品味和珍藏的佳作。
