古韵今风，诗情画意
锦瑟原文
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年，庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃，沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟，此情可待成追忆，只是当时已惘然。
翻译及赏析
《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一，全诗情感丰富，用词精妙，意境深远，历来被人们传颂不衰，下面是对这首诗的翻译及赏析。
1、翻译
锦瑟为何竟然有五十根弦，每根弦、每根柱都令我想起远逝的华年，庄周其实知道自己只是胡蝶之梦的一场虚幻，望帝把自己的春心托给了悲啼的杜鹃，沧海之上，明月高悬，珍珠在泪光中闪耀；蓝田之下，阳光温暖，玉石在烟气中升腾，这些美好的情感如今已成追忆，只因当时的我早已在惘然中迷失了方向。
2、赏析
《锦瑟》一诗以锦瑟起兴，以庄生梦蝶、望帝托春心于杜鹃、沧海月明、蓝田日暖等典故为载体，抒发了作者对逝去美好年华的追忆和惆怅之情，全诗情感真挚，意境深远，语言优美，堪称李商隐的代表作之一。
首联“锦瑟无端五十弦”，以锦瑟起兴，点出作者对人生的感慨，锦瑟的五十弦代表着人生的沧桑和曲折，也暗示了作者对逝去年华的追忆，这一联以问句的形式开头，引发了读者对人生和情感的思考。
颔联“一弦一柱思华年”，以庄生梦蝶的典故表达了作者对过去美好时光的怀念，庄周梦见自己变成了一只蝴蝶，翩翩起舞，感到非常快乐，但醒来后却发现自己是庄周而非蝴蝶，感到人生如梦，往事如烟，这一联以细腻的情感描写了作者对过去的追忆和怀念。
颈联“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”，则以望帝托春心于杜鹃的典故表达了作者对逝去爱情的惋惜和追忆，望帝将自己的春心托付给了悲啼的杜鹃，而杜鹃的悲啼也成为了人们心中永恒的哀歌，这一联以形象的比喻表达了作者对逝去爱情的深深怀念。
尾联“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，则以直白的语言表达了作者对过去美好时光的追忆和惘然之情，这些美好的情感如今已成追忆，只因当时的我早已在惘然中迷失了方向，这一联以深情的语言将全诗的情感推向了高潮。
《锦瑟》一诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵成为了中国古典诗歌的珍品之一，它不仅表达了作者对逝去美好年华的追忆和惆怅之情，也引发了人们对人生和情感的思考，全诗语言优美，意境深远，堪称中国古典诗歌的典范之作。
