《围炉夜话》
《围炉夜话》是清代文人王永彬所著的一部经典之作,以其独特的视角和深邃的内涵,为后人留下了丰富的智慧和人生哲理,全书共分为若干篇,每篇都以简洁明快的语言,阐述了人生的真谛和处世的智慧。
(一)原文内容
第一篇:人心本善,道在心中
原文:人心本善,道在心中,若能守道而行,则无往而不利,世事如棋,让一步则活;心田似海,纳百川则宽。
译文:人的内心原本是善良的,道德观念就存在于我们的内心之中,如果能坚守道德原则并付诸行动,那么无论遇到什么困难都能顺利解决,世事如同棋局,退一步就能活路;心胸就像大海,容纳百川就能变得宽广。
第二篇:修身养性,以德为本
原文:修身养性,以德为本,德不孤,必有邻,君子务本,本立而道生。
译文:修身养性要以道德为根本,有德的人不会孤单,一定会有志同道合的人相伴左右,君子致力于根本,根本建立了,道德原则就会自然产生。
(以下为《围炉夜话》部分原文内容,因篇幅限制,无法一次性展示全部内容)
部分译文(因篇幅所限,仅展示部分)
因《围炉夜话》内容较多,以下为部分篇章的译文:
1、原文:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”译文:“世间万物洞悉明了都是学问,人情世故熟练通达就是文章。”
2、原文:“静坐常思己过,闲谈莫论人非。”译文:“安静地坐着时常反思自己的过错,闲聊的时候不要议论别人的不是。”
3、原文:“知足者常乐,贪欲者多忧。”译文:“懂得满足的人常常感到快乐,贪欲过多的人则会常常忧虑。”
4、原文:“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。”译文:“人生只要能得到一个知己,那么这个世界就应当以同样的情怀去对待他。”
5、原文:“人无远虑,必有近忧。”译文:“一个人如果没有长远的考虑,那么就一定会有眼前的忧虑。”
《围炉夜话》以其独特的魅力和深邃的内涵,为后人提供了丰富的智慧和人生哲理,每一篇都以简洁明快的语言阐述了人生的真谛和处世的智慧,通过阅读《围炉夜话》,我们可以更好地理解人生、感悟生活、修身养性,希望读者朋友们能够在阅读中不断成长、进步,实现自己的人生价值。