《三十六计:古代兵法策略全解》
《三十六计》或称“三十六策”,是指中国古代的三十六个兵法策略,这些策略源于北宋时期,后经明清时期的文人增补修订而成,是中华民族非物质文化遗产之一,以下为《三十六计》全文及译文。
1、胜战计
第一计:瞒天过海
原文:备周而意怠,常见则不疑,阴在阳之内,不在阳之对,敌方之变化无穷如天,我方之计谋需如海之深。
译文:当敌方防备周密时,我方应故意示以平淡无奇,使其不生疑心,而暗中却进行突如其来的行动,我方的计谋应像深邃的海水一样深不可测。
第二计:围魏救赵
原文:共敌不如分敌,敌阳求其阴,攻其无备,出其不意。
译文:与其攻击整个敌人,不如分散兵力攻击其一部分,当敌人暴露其正面时,我方应暗中攻击其弱点,趁敌人无防备时发动攻击,使其措手不及。
2、敌战计
第三计:借刀杀人
原文:借力使力,以巧破千斤,借他人之力以制敌,如借刀杀人。
译文:利用他人的力量来达到自己的目的,用巧妙的策略击败强大的敌人,就像借刀杀人一样,利用他人的武器来对付敌人。
第四计:以逸待劳
原文:以近待远,以逸待劳,以静制动,以柔克刚。
译文:用近处的力量去对付远方的敌人,用休息充分的兵力去对付劳累的敌人,用冷静的态度去应对急躁的敌人,用柔和的力量去克制刚强的力量。
3、攻战计
第五计:趁火打劫
原文:火势已起,乘势而入,趁其不备,劫其物资。
译文:当敌人遭遇困难或混乱时,我方应趁机出击,夺取胜利果实,趁敌人没有防备时,夺取其物资和资源。
第六计:声东击西
原文:示之以动,雷厉风行,声东击西,使敌不测。
译文:我方故意示以一种行动方向,使敌人产生错觉并采取相应的措施,然后我方突然改变行动方向,向敌人意想不到的地方发起攻击。
4、混战计
第七计:远交近攻
原文:远交而近攻者,危道也;远交近攻之策,可胜强敌。
译文:与远方的国家结盟而攻击近处的敌人是一种危险但有效的策略,通过远交近攻的策略可以战胜强大的敌人。
第八计:假途灭虢(guó)
原文:假道伐虢(guó),以利诱之;虢(guó)之不守,虢(guó)之亡也。
译文:通过假借道路或途径来消灭敌人或夺取其资源、领土等;利用利益诱惑敌人上当受骗;如果敌人不能坚守防线或失去警惕性就会灭亡,此计强调了利用敌人的弱点进行攻击的重要性。
……(此处为部分内容展示)以下是部分剩余计策的简述及译文。
5、并战计(第九至第十六计)
这些策略主要涉及分化瓦解敌人、利用矛盾等手段来达到战争目的,如“偷梁换柱”指暗中改变事物的性质或内容;“美人计”则是通过美人诱惑来达到自己的目的等。
6、败战计(第十七至第二十四计) 败战并不意味着失败,而是要善于从失败中寻找机会、转败为胜。“反间计”指利用敌人的间谍为我所用;“笑里藏刀”则是在表面友好的背后暗藏杀机等。
7、连环计(第二十五至第三十计) 连环计强调连续不断的攻击和策略的运用。“连环马”指连续不断的攻击使敌人无法招架;“关门捉贼”则是将敌人围困在险要之处加以消灭等策略的体现。
8、走为上(第三十一至三十六计) “走为上”并非真正的逃跑而是指在无法取胜时主动撤退以保全实力。“树上开花”指通过巧妙的伪装来迷惑